Văn phòng Công nhận Chất lượng/ Bureau of Accreditation
HỆ THỐNG CÔNG NHẬN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN VIỆT NAM
VIETNAM CERTIFICATION ACCREDITATION SCHEME
--- VICAS ---
70 Tran Hung Dao, Hanoi; Tel: (+84 24) 37911552; Fax: (+84 24) 37911551; Website: http://www.boa.gov.vn
AFC 01/12 MDMS Lần BH: 4.23 1/2
PHỤ LỤC CÔNG NHẬN
ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số: /QĐ-VPCNCL ngày tháng 6 năm 2023
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)
TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation
Tiếng Việt/ in Vietnamese: CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English: BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LIMITED
SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – MDMS
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation
Trụ sở chính/ Head office:
Tầng 4, tòa nhà E-town 1, 364 đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
4th floor, E-town 1 building, 364 Cong Hoa street, Ward 13, Tan Binh District, Ho Chi Minh City
Tel: +84 28 38122196 Website: www.bureauveritas.vn
Chi nhánh/ Branch office:
Tầng 6, tòa nhà Hồng Hà, 25 Lý Thường Kiệt, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
6th Floor, Hong Ha Center, 25 Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Ha Noi, Vietnam
CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards
 ISO/IEC 17021-1:2015
AFC 01/12 MDMS Lần BH: 4.23 2/2
PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận hệ thống quản lý thiết bị y tế theo tiêu chuẩn TCVN ISO 13485:2017 cho lĩnh vực sau/
Certification of medical device management system according to ISO 13485:2016 for the following scopes:
Lĩnh vực kỹ thuật chính/
Main Technical Area
Lĩnh vực kỹ thuật/ Technical Area
Thiết bị y tế không chủ động
Non – active Medical Devices
MD01: Thiết bị y tế không chủ động, không cấy ghép nói chung/
General non-active, non – implantable medical devices
MD03: Thiết bị chăm sóc vết thương/ Devices for wound care
MD04: Các thiết bị và phụ kiện nha khoa không chủ động/ Non-active
dental devices and accessories
MD05: Các thiết bị y tế không chủ động khác/ Non – active medical
devices other than specified above
Thiết bị y tế chủ động
(không cấy ghép)
Active Medical Devices
(Non – Implantable)
MD06: Thiết bị y tế chủ động nói chung/ General active medical devices
MD07: Thiết bị hình ảnh/ Devices for imaging
MD08: Thiết bị giám sát/ Monitoring devices
MD10: Các thiết bị y tế chủ động (không cấy ghép) khác/ Active (nonimplantable)
medical devices other than specified above
Thiết bị chẩn đoán In Vitro
(IVD)
In Vitro Diagnostic Medical
Devices (IVD)
MD13: Thuốc thử và sản phẩm thuốc thử, mẫu hiệu chuẩn và vật liệu
kiểm soát cho/ Reagents and reagent products, calibrators and control
materials for:
− Hóa học lâm sàng/ Clinical Chemistry
− Hóa học miễn dịch (miễn dịch học)/ Immunochemistry (Immunology)
− Huyết học/ Cầm máu/ Miễn dịch huyết học/ Haematology/
Haemostasis/Immunohematology
− Vi sinh/ Microbiology
− Miễn dịch truyền nhiễm/ Infectious Immunology
− Mô học/ Tế bào học/ Histology/Cytology
− Xét nghiệm di truyền/ Genetic Testing
Phương pháp khử trùng cho
các thiết bị y tế
Sterilization Method for
Medical Devices
MD16: Khử trùng bằng khí Ethylene Oxide (EOG)/ Ethylene oxide gas
sterilization (EOG)
Phụ tùng hoặc dịch vụ
Part or services
MD28: Nguyên liệu/ Raw materials
MD29: Linh kiện/ Components
MD30: Phụ tùng/ Subassemblies
MD32: Dịch vụ phân phối/ Distribution services
MD33: Dịch vụ bảo trì/ Maintenance services
MD34: Dịch vụ vận tải/ Transportation services
MD35: Dịch vụ khác/ Other services
Phụ lục này có hiệu lực tới ngày tháng 06 năm 2026
This Accreditation Schedule is effective until th June, 2026

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số 861.2022/QĐ-VPCNCL ngày 03 tháng 11 năm 2022
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – FSMS
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head quarter: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 đường Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa street, Tan Binh district, Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84 28 3812 2196                                           Fax: +84 28 3812 7038 Chi nhánh/ Branch office: Tầng 6, tòa nhà Hồng Hà, 25 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội 6th floor, Hong Ha building, 25 Ly Thuong Kiet street, Hoan Kiem distrist, Hanoi Tel: +84 24 3934 3494                                           Fax: +84 24 3934 3493

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17021-1:2015
• ISO/TS 22003:2013

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày 03 tháng 11 năm 2022
Dated 03 ^rd November, 2022

 

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận hệ thống quản lý an toàn thực phẩm theo tiêu chuẩn TCVN ISO 22000:2018, TCVN 5603:2008 (HACCP), CXC 1-1969:2020 (HACCP) cho các lĩnh vực như sau/ Certification of food safety management system according to ISO 22000:2018, CAC/RCP 1-1969 Rev.4-2003 (HACCP), CXC 1-1969 Rev 2020 (HACCP) for the following scopes:

Nhóm ngành Cluster	Ngành Category		Chuyên ngành Subcategory
Chế biến thực phẩm và thức ăn chăn nuôi Food and feed processing	C	Chế biến thực phẩm Food manufacturing	CI	Chế biến thực phẩm có nguồn gốc động vật mau hỏng ở nhiệt độ thường Processing of perishable animal products
			CII	Chế biến thực phẩm có nguồn gốc thực vật mau hỏng ở nhiệt độ thường Processing of perishable plant products
			CIII	Chế biến thực phẩm có nguồn gốc động vật và thực vật (sản phẩm hỗn hợp) mau hỏng ở nhiệt độ thường Processing of perishable animal and plant products (mixed products)
			CIV	Chế biến sản phẩm giữ được lâu ở nhiệt độ thường Processing of ambient stable products
	D	Sản xuất thức ăn chăn nuôi Animal feed production	DI	Sản xuất thức ăn chăn nuôi Production of feed
			DII	Sản xuất thức ăn cho sinh vật cảnh Production of pet food
Phục vụ ăn uống Catering	E	Phục vụ ăn uống Catering
Dịch vụ phụ trợ Auxiliary service	I	Sản xuất bao gói thực phẩm và nguyên liệu bao gói Production of food packaging and packaging material

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 03 tháng 11 năm 2025
This Accreditation Schedule is effective until 03 ^th November, 2025

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số:238.2021 /QĐ-VPCNCL ngày 05  tháng 05 năm 2021
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – VFCS
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 28 3812 2196	Website: +84 28 3812 2196

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17021-1: 2015;
• VFCS/PEFC GD 1006: 2019

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày    05  tháng   05   năm  2021
Dated 05 ^th May, 2021

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận quản lý rừng bền vững cho các phạm vi và lĩnh vực sau đây/ Certification of forest management for the following scopes:

Phạm viScope	Lĩnh vực Sub-scope	Phạm vi công nhận/  Accreditation scope	Tiêu chuẩn chứng nhận/ Certification standard
FM	FM 1	Chứng nhận Quản lý rừng bền vững/ Certification of Sustainable Forest Management	VFCS/PEFC ST 1003: 2019
	FM 2	Chứng nhận Quản lý rừng bền vững theo nhóm/Certification of Group Forest Management	VFCS/PEFC ST 1004: 2019

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 05 tháng 05 năm 2024
This Accreditation Schedule is effective until 05 ^th May, 2024         



PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số: 883.2020  /QĐ-VPCNCL ngày   06    tháng  11    năm 2020
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – EnMS
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Địa chỉ / Address: Trụ sở chính/ Head quarter address: Tầng 4, tòa nhà Etown 1, 364 đường Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh/ 4th floor, Etown 1, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh city Chi nhánh/ Branch office address: Tầng 6, tòa nhà Hồng Hà, 25 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội/ 6thFloor, Hong Ha Center, 25 Ly Thuong Kiet Street, Hoàn Kiem District, Hanoi

Tel: +84 28 3812 2246

Fax: +84 28 3812 2247

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17021-1: 2015; ISO 50003:2014
• IAF MD 1:2018; IAF MD 2:2017; IAF MD 4:2018; IAF MD 11:2019

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày    06   tháng    11 năm 2020
Dated 06 ^th November, 2020

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận hệ thống quản lý năng lượng theo tiêu chuẩn ISO 50001:2011; ISO 50001:2018 / Certification of energy management system according to ISO 50001:2011; ISO 50001:2018 for the following scopes:
 

Lĩnh vực kỹ thuật / Technical area	Mô tả / Description	Ví dụ /  Examples
Công nghiệp nhẹ đến vừa Industry – light to medium	Cơ sở chế tạo sản xuất các sản phẩm tiêu dùng trung gian hoặc thành phẩm định hướng tiêu dùng   Manufacturing facilities producing consumer intermediates or end user oriented products	Quần áo  Clothing Đồ điện tử dân dụng Consumer electronics Đồ gia dụng, nội thất Home appliances, furniture Nhựa Plastics Chế tạo Fabrication Hóa chất chuyên dụng Speciality chemicals Chế biến thực phẩm Food processing Xử lý nước và nước thải Water and wastewater treatment

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 06 tháng 11 năm 2023
This Accreditation Schedule is effective until 06 ^th November, 2023

 

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số 464 .2022/QĐ-VPCNCL ngày 18 tháng 05 năm 2022
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation
 

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – QMS
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation
 

Trụ sở chính/ Head quarter address: Tầng 4, tòa nhà Etown 1, 364 đường Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh/ 4th floor, Etown 1, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh city Tel: +84 28 3812 2246                                Fax: +84 28 3812 2247 Chi nhánh/ Branch office address: Tầng 6, tòa nhà Hồng Hà, 25 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội/ 6th Floor, Hong Ha Center, 25 Ly Thuong Kiet Street, Hoàn Kiem District, Hanoi

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards
 

• ISO/IEC 17021-1:2015
• ISO/IEC 17021-3:2017

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày 18 tháng 05 năm 2022
Dated 18 ^th May, 2022                 

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015 cho các lĩnh vực sau/ Certification of quality management systems according to ISO 9001:2015 for the following scopes:
 

Nhóm ngành Technical cluster	Mã IAF IAF code	Ngành kinh tế Economic sector	Phạm vi cụ thể theo mã NACE (rev.2) Detailed scopes according to NACE code (rev.2)
Cơ khí Mechanical	17	Kim loại cơ bản và sản phẩm được chế tạo từ kim loại Basic metals and fabricated metal products	24 trừ/ except 24.46: Sản xuất các kim loại cơ bản/ Manufacture of basic metals
			25 trừ/ except 25.4: Chế tạo các sản phẩm từ kim loại trừ máy móc, thiết bị/ Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
			33.11: Sửa chữa các sản phẩm chế tạo từ kim loại/ Repair of fabricated metal products
	18	Máy móc, thiết bị Machinery and equipment	25.4: Sản xuất vũ khí và đạn dược/Manufacture of weapons and ammunition
			28: Sản xuất các máy móc, thiết bị (chưa được phân loại)/ Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
			30.4: Sản xuất các loại xe quân sự/ Manufacture of military fighting vehicles
			33.12: Sửa chữa máy móc/ Repair of machinery
			33.2: Lắp đặt máy móc, thiết bị công nghiệp/ Installation of industrial machinery and equipment
	19	Thiết bị điện, quang Electrical and optical equipment	26: Sản xuất máy tính, các thiết bị điện tử, quang học/ Manufacture of computer, electronic and optical products
			27: Sản xuất các thiết bị điện/ Manufacture of electrical equipment
			33.13: Sửa chữa các thiết bị điện tử, quang học/ Repair of electronic and optical equipment
			33.14: Sửa chữa thiết bị điện/ Repair of electrical equipment
			95.1: Sửa chữa máy tính, thiết bị thông tin/ Repair of computers and communication equipment
	20	Đóng tàu Shipbuilding	30.1: Đóng tàu, thuyền/ Building of ships and boats
			33.15: Sửa chữa tàu, thuyền/ Repair and maintenance of ships and boats
	22	Phương tiện vận tải khác Other transport equipment	29: Sản xuất xe có động cơ, rơ- moóc và semi rơ- moóc/ Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
			30.2: Sản xuất đầu máy, toa xe lửa/ Manufacture of railway locomotives and rolling stock
			30.9: Sản xuất các thiết bị vận tải khác (chưa được phân loại)/ Manufacture of transport equipment n.e.c.
			33.17: Sửa chữa và bảo trì các thiết bị vận tải khác/ Repair and maintenance of other transport equipment
Sản xuất hàng tiêu dùng Goods production	4	Dệt và sản phẩm dệt Textiles and textile products	13: Dệt/ Manufacture of textiles
			14: May/ Manufacture of wearing apparel
	5	Da và sản phẩm da Leather and leather products	15:  Sản xuất da và các sản phẩm liên quan/ Manufacture of leather and related products
	6	Gỗ và sản phẩm gỗ Wood and wood products	16: Sản xuất gỗ, sản phẩm gỗ, li-e, trừ nội thất; sản xuất các sản phẩm thủ công/ Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
	14	Cao su và các sản phẩm nhựa Rubber and plastic products	22: Sản xuất các sản phẩm cao su và nhựa/ Manufacture of rubber and plastic products
	23	Những ngành sản xuất khác chưa được phân loại Manufacturing not elsewhere classified	31: Sản xuất đồ nội thất/ Manufacture of furniture
			32: Sản xuất khác/ Other manufacturing
			33.19: Sửa chữa các thiết bị khác/ Repair of other equipment
Dịch vụ Services	29	Bán buôn, bán lẻ; sửa chữa ô tô, xe máy, đồ gia dụng Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods	45: Bán buôn, bán lẻ và sửa chữa ô-tô, xe máy/ Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
			46: Bán buôn, trừ ô-tô, xe máy/ Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
			47: Bán lẻ, trừ ô-tô, xe máy/ Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
			95.2: Sửa chữa đồ dùng cá nhân, gia đình/ Repair of personal and household goods
	32	Môi giới tài chính; bất động sản; cho thuê Financial intermediation; real estate; renting	64: Dịch vụ tài chính, trừ bảo hiểm và quỹ trợ cấp/ Financial service activities, except insurance and pension funding
			65: Bảo hiểm, tái bảo hiểm và quỹ trợ cấp ngoại trừ các quỹ an ninh xã hội bắt buộc/ Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsorysocial security
			66: Các hoạt động hỗ trợ cho dịch vụ tài chính và bảo hiểm/ Activities auxiliary to financial services and insurance activities
			68: Kinh doanh bất động sản/ Real estate activities
			77: Các hoạt động thuê và cho thuê/ Rental and leasing activities
	35	Dịch vụ khác Other services	69: Các hoạt động về pháp lý và kế toán/ Legal and accounting activities
			70: Hoạt động của các văn phòng điều hành; Các hoạt động tư vấn quản lý/ Activities of head offices; management consultancy activities
			73: Quản cáo, nghiên cứu thị trường/ Advertising and market research
			74.2: Nhiếp ảnh/ Photographic activities
			74.3: Dịch thuật/ Translation and interpretation activities
			78: Dịch vụ việc làm/ Employment activities
			80: Dịch vụ an ninh, điều tra/ Security and investigation activities
			81: Dịch vụ cho các tòa nhà và cảnh quan/ Services to buildings and landscape activities
			82: Quản trị văn phòng, hỗ trợ văn phòng và các hoạt động hỗ trợ kinh doanh khác/ Office administrative, office support and other business support activities

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 21 tháng 07 năm 2025
This Accreditation Schedule is effective until 21 ^th July, 2025

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số:824.2020/QĐ-VPCNCL ngày 07 tháng 10 năm 2020    
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – BAP
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head Office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 28 3812 2196	Fax: +84 28 3812 7038

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17065:2012
• Requirements for Certification Bodies Offering Certification Against the Criteria of the GAA BAP Standards

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày   07    tháng  10   năm  2020
Dated  07 ^th October, 2020                 

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận BAP cho các nhóm và loại hình sau/ BAP certification for the following cluster and scopes:

Nhóm Cluster	Loại hình  Category	Chuẩn mực chứng nhận  Certification criteria
I	Trang trại nuôi cá hồi Salmon Farms (bao gồm chứng nhận Nhóm trang trại/ including Group Farm certification)	BAP Salmon Farm Standard (issue 2.3) BAP Farm and Hatchery Group Program Policy and Control Document (issue 1.0)
	Trang trại nuôi cá và giáp xác Finfish & Crustacean Farms (bao gồm chứng nhận Nhóm trang trại/ including Group Farm certification)	BAP  Finfish and Crustacean Farm Standard (issue 2.4) BAP Farm and Hatchery Group Program Policy and Control Document (issue 1.0)
	Trại giống cá, giáp xác và nhuyễn thể Finfish, Crustacean, Mollusk Hatcheries & Nurseries (bao gồm chứng nhận Nhóm trang trại/ including Group Farm certification)	BAP Finfish/ Crustacean/ Mollusk Hatcheries/ Nurseries Standard (issue 1.0) BAP Farm and Hatchery Group Program Policy and Control Document (issue 1.0)
II	Nhà máy chế biến thủy sản Seafood Processing Plant	BAP Seafood Processing Standard (issue 5.0)
	Nhà máy thức ăn chăn nuôi Feed Mills	BAP Feed Mills Standard (issue 3.0)

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 20 tháng 4 năm 2021 
This Accreditation Schedule is effective until 20 April, 2021  

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số: 535.2020/QĐ-VPCNCL ngày 19 tháng 06  năm 2020
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LIMITED

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – QMSMD
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Địa chỉ / Address: Tầng 4, tòa nhà E-town 1, 364 đường Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh  4th floor, E-town 1 building, 364 Cong Hoa street, Tan Binh district, Ho Chi Minh city
Tel:  +84 28 38122196	Website: www.bureauveritas.vn

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/ IEC 17021-1
• IAF MD1/2/4/9/11

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày   19   tháng   06   năm 2020
Dated 19 ^th June, 2020

 

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng trong lĩnh vực trang thiết bị y tế phù hợp tiêu chuẩn TCVN ISO 13485 cho các phạm vi sau/ Certification of quality management system in medical device according to ISO 13485 for the following scopes:

Lĩnh vực kỹ thuật chính/ Main Technical Areas	Lĩnh vực kỹ thuật/ Technical Areas	Phân loại sản phẩm trong lĩnh vực kỹ thuật/ Product Categories Covered by the Technical Areas
Thiết bị y tế không chủ động/ Non-active Medical Devices	Thiết bị y tế không chủ động, không cấy ghép nói chung/ General non-active, non- implantable medical devices	Thiết bị không chủ động  để gây mê, cấp cứu và chăm sóc đặc biệt/ Non-active devices for anaesthesia, emergency and intensive care Thiết bị không chủ động để tiêm, truyền, truyền và lọc máu/ Non-active devices for injection, infusion, transfusion and dialysis Thiết bị chỉnh hình và phục hồi chức năng không chủ động/ Non-active orthopedic and rehabilitation devices Thiết bị y tế không chủ động có chức năng đo/ Non-active medical devices with measuring function Thiết bị nhãn khoa không chủ động/ Non-active ophthalmologic devices Dụng cụ không chủ động/ Non-active instruments Thiết bị y tế tránh thai/ Contraceptive medical devices Thiết bị y tế không chủ động để khử trùng, làm sạch, súc rửa/ Non-active medical devices for disinfecting, cleaning, rinsing Thiết bị không chủ động để thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) và công nghệ hỗ trợ sinh sản (ART)/ Non-active devices for in vitro fertilisation (IVF) and assisted reproductive technologies (ART) Thiết bị y tế không chủ động cho phẫu thuật xâm lấn/ Non-active medical devices for ingestion
	Thiết bị chăm sóc vết thương Devices for wound care	Băng bó vết thương/ Bandages and wound dressings Vật liệu khâu và kẹp/ Suture material and clamps Các thiết bị y tế khác để chăm sóc vết thương/ Other medical devices for wound care
	Các thiết bị và phụ kiện nha khoa không chủ động Non-active dental devices and accessories	Thiết bị và dụng cụ nha khoa không chủ động/ Non-active dental devices/equipment and instruments Vật liệu nha khoa/ Dentalmaterials Cấy ghép răng/ Dental implants
	Các thiết bị y tế không chủ động khác Non-active medical devices other than specified above
Thiết bị y tế chủ động (Không cấy ghép) Active Medical Devices (Non- Implantable)	Thiết bị y tế chủ động nói chung General active medical devices	Thiết bị lưu thông ngoài cơ thể, truyền dịch và cầm máu/ Devices for extra-corporal circulation, infusion and haemopheresis Thiết bị hô hấp, thiết bị bao gồm buồng siêu âm để điều trị oxy, gây mê đường hô hấp/ Respiratory devices, devices including hyperbaric chambers for oxygen therapy, inhalation anaesthesia Thiết bị kích thích hoặc ức chế/ Devices for stimulation or inhibition Thiết bị phẫu thuật chủ động/ Active surgical devices Thiết bị nhãn khoa chủ động/ Active ophthalmologic devices Thiết bị nha khoa chủ động/ Active dental devices Thiết bị khử trùng và tiệt trùng chủ động/ Active devices for disinfection and sterilization Thiết bị phục hồi chức năng và bộ phận giả chủ động/ Active rehabilitation devices and active prostheses Thiết bị chủ động để định vị và vận chuyển bệnh nhân/ Active devices for patient positioning and transport Thiết bị chủ động để thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) và các công nghệ hỗ trợ sinh sản (ART)/ Active devices for in vitro fertilisation (IVF) and assisted reproductive technologies (ART) Software/ Phần mềm Hệ thống cung cấp khí y tế và các bộ phận của chúng/ Medical gas supply systems and parts thereof
	Thiết bị chụp ảnh Devices for imaging	Thiết bị sử dụng bức xạ ion hóa / Devices utilizing ionizing radiation Thiết bị sử dụng bức xạ không ion hóa/ Devices utilizing non-ionizing radiation
	Thiết bị giám sát Monitoring devices	Thiết bị theo dõi các thông số sinh lý không quan trọng/ Monitoring devices of non-vital physiological parameters Thiết bị theo dõi các thông số sinh lý quan trọng/ Monitoring devices of vital physiological parameters
	Các thiết bị y tế chủ động (không cấy ghép) khác/ Active (non-implantable) medical devices other than specified above
Thiết bị chuẩn đoán (IVD) In Vitro Diagnostic Medical Devices (IVD)	Thuốc thử và sản phẩm thuốc thử, mẫu hiệu chuẩn và vật liệu kiểm soát cho/ Reagents and reagent products, calibrators and control materials for: Hóa học lâm sàng/ Clinical Chemistry   Hóa học miễn dịch (Miễn dịch học)/ Immunochemistry (Immunology) Huyết học/Cầm máu/Miễn dịch huyết học/ Haematology/Haemostasis/Immunohematology Vi sinh/ Microbiology Miễn dịch truyền nhiễm/ Infectious Immunology Mô học/ Tế bào học/ Histology/Cytology Xét nghiệm di truyền/ Genetic Testing
Phương pháp khử trùng cho các thiết bị y tế/ Sterilization Method for Medical Devices	Khử trùng khí Ethylene oxide (EOG)/ Ethylene oxide gas sterilization (EOG)

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 19 tháng  06 năm 2023
This Accreditation Schedule is effective until 19 ^th June, 2023


PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số 23.2020/QĐ-VPCNCL ngày 09 tháng 01 năm 2020   
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN ACCREDITATION SCHEDULE (Kèm theo quyết định số: 761.2020/QĐ-VPCNCL ngày    15   tháng  09    năm 2020     của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng) TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation Tiếng Việt/ in Vietnamese: CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM Tiếng Anh/ in English: BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD., SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – GLOBALG.A.P. ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation Trụ sở chính/ Head Office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: +84 28 3812 2196 Fax: +84 28 3812 7038 CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards ISO/IEC 17065:2012; GLOBALG.A.P. General Regulations (version 5); GLOBALG.A.P. Chain of Custody Standard General Regulations (version 5); Compound Feed Manufacturing General Rules – Addendum to GLOBALG.A.P. General Regulations (version 2) NGÀY BAN HÀNH/ Issue date Ngày   15    tháng  09   năm  2020 Dated 15 th September, 2020                    PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation Chứng nhận GLOBALG.A.P. cho các phạm vi và lĩnh vực sau đây/ GLOBALG.A.P. certification for the following scopes and sub-scopes: TT No Phạm vi Scope Lĩnh vực Sub-scope Chuẩn mực chứng nhận Certification criteria Chuẩn mực công nhận Accreditation criteria   Trang trại chăn nuôi tích hợp  Integrated Farm Assurance (IFA) – Livestock Base Bê và Bò non Calf & Young Beef GLOBALG.A.P. IFA All Farm Base – Livestock Base – Ruminant Base – Cattle and Sheep – Calves and Young Beef – Control Points and Compliance Criteria (version 5) ISO/IEC 17065:2012 GLOBALG.A.P. General Regulations (version 5)   Bò sữa Dairy GLOBALG.A.P. IFA All Farm Base – Livestock Base – Ruminant Base – Cattle and Sheep – Dairy – Control Points and Compliance Criteria (version 5)    Lợn Pigs GLOBALG.A.P. IFA All Farm Base – Livestock Base – Pigs – Control Points and Compliance Criteria (version 5)    Gia cầm Poultry GLOBALG.A.P. IFA All Farm Base – Livestock Base – Poultry – Control Points and Compliance Criteria (version 5)   Trang trại nuôi trồng thủy sản tích hợp Integrated Farm Assurance (IFA) – Aquaculture Base GLOBALG.A.P. IFA All Farm Base – Aquaculture Module – Control Points and Compliance Criteria (version 5)    Sản xuất thức ăn chăn nuôi tổng hợp Compound Feed Manufacturing (CFM) GLOBALG.A.P. Compound Feed Manufacturing – Control Points and Compliance Criteria (version 2)  ISO/IEC 17065:2012 GLOBALG.A.P. General Regulations (version 5) Compound Feed Manufacturing General Rules – Addendum to GLOBALG.A.P. General Regulations (version 2)   Truy xuất nguồn gốc Chain of Custody (CoC) GLOBALG.A.P. Chain of Custody Standard – Control Points and Compliance Criteria (version 5)  ISO/IEC 17065:2012 GLOBALG.A.P. Chain of Custody Standard General Regulations (version 5) Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 20 tháng 4 năm 2021  This Accreditation Schedule is effective until 20 April, 2021

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – GLOBALG.A.P.
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head Office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Tel: +84 28 3812 2196	Fax: +84 28 3812 7038

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17065:2012;
• GLOBALG.A.P. General Regulations (version 5);
• GLOBALG.A.P. Chain of Custody Standard General Regulations (version 5);
• Compound Feed Manufacturing General Rules – Addendum to GLOBALG.A.P. General Regulations (version 2)

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày   09    tháng  01   năm  2020
Dated 09 ^th January, 2020                   

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận GLOBALG.A.P. cho các phạm vi và lĩnh vực sau đây/ GLOBALG.A.P. certification for the following scopes and sub-scopes:

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 20 tháng 4 năm 2021 
This Accreditation Schedule is effective until 20 April, 2021  

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số: 1012.2019/QĐ-VPCNCL ngày    24  tháng   12   năm 2019
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – PRO
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 28 3812 2196	Fax: +84 28 3812 7038

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17065: 2012: Đánh giá sự phù hợp – Yêu cầu đối với tổ chức chứng nhận sản phẩm, quá trình, dịch vụ/Conformity assessment – Requirements for bodies certifying products, processes and services.
• Yêu cầu đối với tổ chức chứng nhận cung cấp dịch vụ chứng nhận theo tiêu chuẩn GAA BAP (Lần ban hành 14.6, ngày 10/06/2019)/ Requirements for Certification Bodies offering certification against the Criteria of the GAA BAP standards (Issue 14.6, dated 10 June 2019)

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày  24    tháng   12   năm 2019
Dated 24 ^th December, 2019

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận BAP cho các phạm vi và lĩnh vực sau đây/ BAP certification for the following processes:

Stt No	Quá trình/ Process	Tiêu chuẩn chứng nhận/ Certification standard
	Quá trình thực hành thủy sản tốt GAA BAP cho cá hồi và hệ thống nuôi lồng ngoài biển – độc lập và cụm (tất cả các loài cá biển và trại giống có liên quan) Global Aquaculture Alliance (GAA) Best Aquaculture Practice (BAP) for salmon and marine cage farms - standalone and cluster (all marine finfish species and their related hatcheries)	Tiêu chuẩn BAP đối với trang trại cá hồi BAP salmon farm standards

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 20 tháng 4 năm 2021
This Accreditation Schedule is effective until 20 April, 2021         

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số: 460.2019 /QĐ-VPCNCL ngày 12 tháng 07 năm 2019
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – QMS
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Địa chỉ / Address: Trụ sở chính/ Head quarter address:Tầng 4, tòa nhà Etown 1, 364 đường Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh/ 4thfloor, Etown 1, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh city Chi nhánh/ Branch office address: Tầng 6, tòa nhà Hồng Hà, 25 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội/ 6thFloor, Hong Ha Center, 25 Ly Thuong Kiet Street, Hoàn Kiem District, Hanoi
Tel: +84 28 3812 2246	Fax: +84 28 3812 2247

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17021-1: 2015; ISO/IEC 17021-3:2017
• IAF MD 1:2018; IAF MD 2:2007; IAF MD 3:2008; IAF MD 4:2008; IAF MD 5: 2015; IAF MD 11:2013

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày   12  tháng   07  năm 2019
Dated                    , 201

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015 cho các lĩnh vực sau/ Certification of quality management systems according to ISO 9001:2015 for the following scopes:

Nhóm ngành Technical cluster	Mã IAF IAF code	Ngành kinh tế Economic sector	Phạm vi cụ thể theo mã NACE (rev.2) Detailed scopes according to NACE code (rev.2)
Thực phẩm Food	1	Nông nghiệp, lâm nghiệp và nuôi trồng thủy sản Agriculture, forestry and fishing	01: Trồng trọt và chăn nuôi, săn bắn và các dịch vụ liên quan/ Crop and animal production, hunting and related service activities
			02: Lâm nghiệp và khai thác gỗ/ Forestry and logging
			03: Đánh cá và nuôi trồng thủy sản/ Fishing and aquaculture
	3	Thực phẩm, đồ uống, thuốc lá Food products, beverages and tobacco	10: Sản xuất thực phẩm/ Manufacture of food products
			11: Sản xuất đồ uống/ Manufacture of beverages
			12: Sản xuất thuốc lá/ Manufacture of tobacco products
	30	Khách sạn, nhà hàng Hotels and restaurants	55: Kinh doanh dịch vụ ăn nghỉ/ Accommodation
			56: Các hoạt động dịch vụ thực phẩm, đồ uống/ Food and beverage service activities
Cơ khí Mechanical	17	Kim loại cơ bản và sản phẩm được chế tạo từ kim loại Basic metals and fabricated metal products	24 trừ/ except 24.46: Sản xuất các kim loại cơ bản/ Manufacture of basic metals
			25 trừ/ except 25.4: Chế tạo các sản phẩm từ kim loại trừ máy móc, thiết bị/ Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
			33.11: Sửa chữa các sản phẩm chế tạo từ kim loại/ Repair of fabricated metal products
	18	Máy móc, thiết bị Machinery and equipment	25.4: Sản xuất vũ khí và đạn dược/Manufacture of weapons and ammunition
			28: Sản xuất các máy móc, thiết bị (chưa được phân loại)/ Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
			30.4: Sản xuất các loại xe quân sự/ Manufacture of military fighting vehicles
			33.12: Sửa chữa máy móc/ Repair of machinery
			33.2: Lắp đặt máy móc, thiết bị công nghiệp/ Installation of industrial machinery and equipment
	19	Thiết bị điện, quang Electrical and optical equipment	26: Sản xuất máy tính, các thiết bị điện tử, quang học/ Manufacture of computer, electronic and optical products
			27: Sản xuất các thiết bị điện/ Manufacture of electrical equipment
			33.13: Sửa chữa các thiết bị điện tử, quang học/ Repair of electronic and optical equipment
			33.14: Sửa chữa thiết bị điện/ Repair of electrical equipment
			95.1: Sửa chữa máy tính, thiết bị thông tin/ Repair of computers and communication equipment
	20	Đóng tàu Shipbuilding	30.1: Đóng tàu, thuyền/ Building of ships and boats
			33.15: Sửa chữa tàu, thuyền/ Repair and maintenance of ships and boats
	22	Phương tiện vận tải khác Other transport equipment	29: Sản xuất xe có động cơ, rơ- moóc và semi rơ- moóc/ Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
			30.2: Sản xuất đầu máy, toa xe lửa/ Manufacture of railway locomotives and rolling stock
			30.9: Sản xuất các thiết bị vận tải khác (chưa được phân loại)/ Manufacture of transport equipment n.e.c.
			33.17: Sửa chữa và bảo trì các thiết bị vận tải khác/ Repair and maintenance of other transport equipment
Giấy Paper	7	Giới hạn đối với “Các sản phẩm giấy” Limited to “Paper products”	17.2: Sản xuất các vật phẩm từ giấy và giấy bồi/ Manufacture of articles of paper and paperboard
	9	Công ty in Printing companies	18: In ấn và sản xuất các sản phẩm truyền thông/ Printing and reproduction of recorded media
Sản xuất hàng tiêu dùng Goods production	4	Dệt và sản phẩm dệt Textiles and textile products	13: Dệt/ Manufacture of textiles
			14: May/ Manufacture of wearing apparel
	5	Da và sản phẩm da Leather and leather products	15:  Sản xuất da và các sản phẩm liên quan/ Manufacture of leather and related products
	6	Gỗ và sản phẩm gỗ Wood and wood products	16: Sản xuất gỗ, sản phẩm gỗ, li-e, trừ nội thất; sản xuất các sản phẩm thủ công/ Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
	14	Cao su và các sản phẩm nhựa Rubber and plastic products	22: Sản xuất các sản phẩm cao su và nhựa/ Manufacture of rubber and plastic products
	23	Những ngành sản xuất khác chưa được phân loại Manufacturing not elsewhere classified	31: Sản xuất đồ nội thất/ Manufacture of furniture
			32: Sản xuất khác/ Other manufacturing
			33.19: Sửa chữa các thiết bị khác/ Repair of other equipment
Hóa chất Chemicals	7	Giới hạn đối với “Sản xuất bột giấy và giấy” Limited to “Pulp and paper manufacturing”	17.1: Sản xuất bột giấy, giấy và giấy bồi/ Manufacture of pulp, paper and paperboard
	10	Sản xuất than cốc và các sản phẩm từ lọc dầu Manufacture of coke and refined petroleum products	19: Sản xuất than và các sản phẩm chế biến từ dầu mỏ/ Manufacture of coke and refined petroleum products
	12	Hóa chất, các sản phẩm hóa và sợi hóa học Chemicals, chemical products and fibers	20: Sản xuất hóa chất và các sản phẩm hóa học/ Manufacture of chemicals and chemical products
Dịch vụ Services	29	Bán buôn, bán lẻ; sửa chữa ô tô, xe máy, đồ gia dụng Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods	45: Bán buôn, bán lẻ và sửa chữa ô-tô, xe máy/ Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
			46: Bán buôn, trừ ô-tô, xe máy/ Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
			47: Bán lẻ, trừ ô-tô, xe máy/ Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
			95.2: Sửa chữa đồ dùng cá nhân, gia đình/ Repair of personal and household goods
	32	Môi giới tài chính; bất động sản; cho thuê Financial intermediation; real estate; renting	64: Dịch vụ tài chính, trừ bảo hiểm và quỹ trợ cấp/ Financial service activities, except insurance and pension funding
			65: Bảo hiểm, tái bảo hiểm và quỹ trợ cấp ngoại trừ các quỹ an ninh xã hội bắt buộc/ Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsorysocial security
			66: Các hoạt động hỗ trợ cho dịch vụ tài chính và bảo hiểm/ Activities auxiliary to financial services and insurance activities
			68: Kinh doanh bất động sản/ Real estate activities
			77: Các hoạt động thuê và cho thuê/ Rental and leasing activities
	35	Dịch vụ khác Other services	69: Các hoạt động về pháp lý và kế toán/ Legal and accounting activities
			70: Hoạt động của các văn phòng điều hành; Các hoạt động tư vấn quản lý/ Activities of head offices; management consultancy activities
			73: Quản cáo, nghiên cứu thị trường/ Advertising and market research
			74.2: Nhiếp ảnh/ Photographic activities
			74.3: Dịch thuật/ Translation and interpretation activities
			78: Dịch vụ việc làm/ Employment activities
			80: Dịch vụ an ninh, điều tra/ Security and investigation activities
			81: Dịch vụ cho các tòa nhà và cảnh quan/ Services to buildings and landscape activities
			82: Quản trị văn phòng, hỗ trợ văn phòng và các hoạt động hỗ trợ kinh doanh khác/ Office administrative, office support and other business support activities

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày  21 tháng  07 năm 2022
This Accreditation Schedule is effective until 

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số: /QĐ-VPCNCL ngày      tháng      năm 
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number:VICAS 002 – GLOBALG.A.P.
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 28 3812 2196	Fax: +84 28 3812 7038

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17065:2012: Đánh giá sự phù hợp – Yêu cầu đối với tổ chức chứng nhận sản phẩm, quá trình, dịch vụ/Conformity assessment – Requirements for bodies certifying products, processes and services.
• GLOBALG.A.P. General Regulations (Version 5.2, February 2019).

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày      tháng      năm 
Dated

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận GLOBALG.A.P. cho các phạm vi và lĩnh vực sau đây/ GLOBALG.A.P. certification for the following scopes and sub-scopes:

Stt No	Phạm vi/ Scope	Lĩnh vực/ Sub-scope	Tiêu chuẩn chứng nhận/Certification standard
	Trang trại chăn nuôiIntegrated Farm Assurance (IFA) – Livestock Base	Bò sữa Dairy	GLOBALG.A.P. IFA - All farm base – Livestock Base – Ruminant Base/Cattle & Sheep – Dairy – Control Points and Compliance Criteria (Version 5.2, February 2019)
		Bò tơ và bò non Calf & young beef	GLOBALG.A.P. IFA - All farm base - Livestock base - Ruminant base/Cattle & Sheep - Calf & Young Beef - Control Points and Compliance Criteria (Version 5.2, February 2019)
	Trang trại nuôi trồng thủy sản Integrated Farm Assurance (IFA) – Aquaculture Base	Cá Fillfish	GLOBALG.A.P. IFA - All Farm Base - Aquaculture Module - Control Points and Compliance Criteria (Version 5.2, February 2019)
		Giáp xác Crustacean
		Nhuyễn thể Mollusk
	Sản xuất thức ăn chăn nuôi tổng hợp Compound Feed Manufacturing (CFM)		GLOBALG.A.P. CFM – Control Points and Compliance Criteria (Version 2.2, Aug 2016)
	Truy xuất nguồn gốc Chain of Custody (CoC)		GLOBALG.A.P. CoC – Control Points and Compliance Criteria (Version 5.0, Dec 2014)

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 20 tháng 4 năm 2021
This Accreditation Schedule is effective until 20 April, 2021         
 

 

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số:381.2019/QĐ-VPCNCL ngày 13 tháng 06  năm 2019
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number:VICAS 002 – PRO
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 28 3812 2196	Fax: +84 28 3812 7038

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17065:2012: Đánh giá sự phù hợp – Yêu cầu đối với tổ chức chứng nhận sản phẩm, quá trình, dịch vụ/Conformity assessment – Requirements for bodies certifying products, processes and services.
• Requirements for Certification Bodies offering certification against the Criteria of the GAA BAP standards (Issue 14.5, dated 13 December 2018)

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày  13    tháng  06   năm 2019
Dated 13 ^thJune, 2019

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận BAP cho các phạm vi và lĩnh vực sau đây/ BAP certification for the following processes:

Stt No	Tên quá trình Process name	Tiêu chuẩn chứng nhận/ Certification standard
	Quá trình thực hành thủy sản tốt GAA BAP cho nhà máy chế biến thủy sản  Global Aquaculture Alliance (GAA) Best Aquaculture Practices (BAP) for Seafood Processing Plants	BAP Seafood Processing Standard Issue 5.0, 08 October 2018
	Quá trình thực hành thủy sản tốt GAA BAP cho hệ thống trang trại nuôi trồng thủy sản trên đất liền (bao gồm ao, kênh, hệ thống tuần hoàn, lồng nước ngọt và/hoặc nước lợ - tất cả các loài)  Global Aquaculture Alliance (GAA) Best Aquaculture Practices (BAP) for Land-based Aquaculture Systems and Related Hatcheries (including ponds, raceways, recirculating systems, fresh and/or brackish water cages - all species)	BAP Finfish and Crustacean Farms Standard Issue 2.4, 23 May 2017
	Quá trình thực hành thủy sản tốt GAA BAP cho Trại giống thủy sản liên quan đến hệ thống trang trại nuôi trồng thủy sản trên đất liền  Global Aquaculture Alliance (GAA) Best Aquaculture Practices (BAP) for Hatcheries related to Land-based Aquaculture Systems	BAP Finfish, Crustacean and Mollusk Hatcheries/Nurseries Standards  Issue 1.0, 30 September 2014)
	Quá trình thực hành thủy sản tốt GAA BAP cho nhà máy thức ăn chăn nuôi  Global Aquaculture Alliance (GAA) Best Aquaculture Practices (BAP) for Feed Mills	BAP Feed Mills Standards  Issue 2.1, 23 May 2017
	Quá trình thực hành thủy sản tốt GAA BAP cho nhóm trang trại và trại giống Global Aquaculture Alliance (GAA) Best Aquaculture Practice (BAP) for farm and hatchery group	BAP Farm and Hatchery Group Program  Issue 5.1, 18 July 2017

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 20 tháng 4 năm 2021
This Accreditation Schedule is effective until 20 April, 2021      

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số: 174.2019 /QĐ-VPCNCL ngày 20 tháng 03 năm 2019
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.,

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – PRO
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head office: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 Đường Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84 28 3812 2196	Fax: +84 28 3812 7038

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17065:2012: Đánh giá sự phù hợp – Yêu cầu đối với tổ chức chứng nhận sản phẩm, quá trình, dịch vụ/Conformity assessment – Requirements for bodies certifying products, processes and services.

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày   20   tháng    3  năm 2019
Dated 20 ^th March, 2019

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận sản phẩm theo phương thức 5, 1b theo ISO/IEC 17067:2013 (tương ứng với phương thức 5, 7 theo thông tư số 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ) cho các sản phẩm sau đây/ Product certification in accordance with type 5, 1b of ISO/IEC 17067:2013 (equivalents to type 5, 7 of Circular 28/2012/TT-BKHCN dated 12 December, 2012 of Ministry of Science and Technology) for the following products:

Stt No	Sản phẩm/ Product	Tiêu chuẩn chứng nhận/ Certification standard
	Bao bì thực phẩm/ Food package	QCVN 12-1: 2011/BYT QCVN 12-2: 2011/BYT QCVN 12-3: 2011/BYT QCVN 12-4: 2015/BYT
	Dệt may/ Garment	QCVN 01: 2017/BCT
	Đồ chơi trẻ em/ Children toy	QCVN 03: 2009/BKHCN

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày   20    tháng    04  năm 2021
This Accreditation Schedule is effective until 20 ^th April, 2021      
 

 

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN

ACCREDITATION SCHEDULE
(Kèm theo quyết định số 838.2020/QĐ-VPCNCL ngày   09   tháng  10   năm 2020
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN/ Organisation

Tiếng Việt/ in Vietnamese:	CÔNG TY TNHH BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIỆT NAM
Tiếng Anh/ in English:	BUREAU VERITAS CERTIFICATION VIETNAM COMPANY LTD.

SỐ HIỆU CÔNG NHẬN/ Accreditation Number: VICAS 002 – FSMS
ĐỊA CHỈ ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Location Covered by Accreditation

Trụ sở chính/ Head quarter: Tầng 4, tòa nhà E.town 1, 364 đường Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 4th floor, E.town 1 building, 364 Cong Hoa street, Tan Binh district, Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84 28 3812 2196                                           Fax: +84 28 3812 7038 Chi nhánh/ Branch office: Tầng 6, tòa nhà Hồng Hà, 25 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội 6th floor, Hong Ha building, 25 Ly Thuong Kiet street, Hoan Kiem distrist, Hanoi Tel: +84 24 3934 3494                                           Fax: +84 24 3934 3493

CHUẨN MỰC CÔNG NHẬN/ Accreditation Standards

• ISO/IEC 17021-1:2015
• ISO/TS 22003:2013

NGÀY BAN HÀNH/ Issue date
Ngày  09   tháng  10   năm 2020
Dated 09 ^th October, 2020

 

PHẠM VI ĐƯỢC CÔNG NHẬN/ Scope of Accreditation
Chứng nhận hệ thống quản lý an toàn thực phẩm theo tiêu chuẩn TCVN ISO 22000:2007, ISO 22000:2018, TCVN 5603:2008 (HACCP) cho các lĩnh vực như sau/ Certification of food safety management system according to ISO 22000:2005, ISO 22000:2018, CAC/RCP 1-1969 Rev.4-2003 (HACCP) for the following scopes:

Nhóm ngành Cluster	Ngành  Category		Chuyên ngành Subcategory
Chế biến thực phẩm và thức ăn chăn nuôi Food and feed processing	C	Chế biến thực phẩm Food manufacturing	CI	Chế biến thực phẩm có nguồn gốc động vật mau hỏng ở nhiệt độ thường Processing of perishable animal products
			CII	Chế biến thực phẩm có nguồn gốc thực vật mau hỏng ở nhiệt độ thường Processing of perishable plant products
			CIII	Chế biến thực phẩm có nguồn gốc động vật và thực vật (sản phẩm hỗn hợp) mau hỏng ở nhiệt độ thường Processing of perishable animal and plant products (mixed products)
			CIV	Chế biến sản phẩm giữ được lâu ở nhiệt độ thường Processing of ambient stable products
	D	Sản xuất thức ăn chăn nuôi Animal feed production	DI	Sản xuất thức ăn chăn nuôi Production of feed
			DII	Sản xuất thức ăn cho sinh vật cảnh Production of pet food
Phục vụ ăn uống Catering	E	Phục vụ ăn uống Catering
Dịch vụ phụ trợ Auxiliary service	I	Sản xuất bao gói thực phẩm và nguyên liệu bao gói Production of food packaging and packaging material

Phụ lục này có hiệu lực tới ngày 30 tháng 9 năm 2022
This Accreditation Schedule is effective until 30^th September, 2022