Trung tâm Thí nghiệm Dệt May

Tên phòng thí nghiệm:			Trung tâm Thí nghiệm Dệt May
Laboratory:			Textile Testing Centre
Cơ quan chủ quản:			Công ty Cổ phần - Viện Nghiên cứu Dệt May
Organization:			Vietnam Textile Research Institute - Joint Stock Company
Lĩnh vực thử nghiệm:			Cơ, Hóa, Sinh
Field of testing:			Mechanical, Chemical, Biological
Người quản lý/  Laboratory management:			Bùi Thị Thái Nam
Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory:
	TT	Họ và tên/ Name		Phạm vi được ký/ Scope
	1.	Phạm Văn Lượng		Các phép thử được công nhận/ All accredited tests
	2.	Nguyễn Sỹ Phương
	3.	Bùi Thị Thái Nam
	4.	Nguyễn Hữu Đông

 

Số hiệu/ Code:    VILAS 089
Hiệu lực công nhận/ Period of  Validation: 06/9/2020
Địa chỉ/ Address: Số 478 phố Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội                                No 478 Minh Khai street, Vinh Tuy ward, Hai Ba Trung district, Ha Noi City
Địa điểm/Location: Số 478 phố Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội                                    No 478 Minh Khai street, Vinh Tuy ward, Hai Ba Trung district, Ha Noi City
Điện thoại/ Tel:         024.22156167	Fax:       024.38622867
E-mail:               lab_tri@viendetmay.org.vn	Website: www.viendetmay.org.vn

                                                              Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ Field of testing:             Mechanical

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit  of quantitation (if any)/ Range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Vật liệu dệt - Xơ Textiles - Fiber	Xác định độ dài.  Phương pháp đo khoảng cách Determination of length. Method to measure distance		TTTN-HD-7.4-X.003:2018
		Xác định tần xuất nếp chun của xơ stapen nhân tạo.  Phương pháp đếm số Determination of crimp frequency of man-made staple fibers.  Counting method		ASTM D3937-12(2018)
		Xác định tỉ lệ tạp chất và khuyết tật.  Sử dụng máy Phân tích Shirley Determination of impurties and defects. Using the Shirley Analyzer		ASTM D2812-07(2012) TCVN 4184:1986
		Xác định phép đo các tính chất cơ lý của xơ bông.  Thiết bị phân loại bông Determination of physical properties of raw cotton.  Cotton Classification Instruments		ASTM D5867-12e1
	Vật liệu dệt - Sợi Textiles - Yarn	Xác định độ nhỏ.  Phương pháp con sợi Determination of yarn number.  The Skein method		ASTM D1907/D1907M-12(2018) (option 1 and option3) ASTM D1059-17  ASTM D2591-07(2013) ASTM D6717-07(2018) BS EN ISO 2060:1995 ISO 7211-5:1984 JIS L 1096-8.9:2010 TCVN 5785:2009
		Xác định độ không đều.  Phương pháp điện dung Determination of unevenness.  Using Capacitance Testing Equipment		ASTM D1425/D1425M-14 ISO 16549:2004 TCVN 5364:1991   TCVN 5442:1991
	Vật liệu dệt - Sợi Textiles - Yarn	Xác định độ bền và độ giãn đứt.  Phương pháp độ kéo giãn không đổi Determination of breaking strength and breaking elongation  Constant rate of extension (CRE) tester		ASTM D204-02(2016) ASTM D885/D885M-10A(2014)e1 ASTM D1578-93(2016) ASTM D2256/D2256M-10(2015) ISO 2062:2009 ISO 6939:1988 JIS L 1017-8.5a):2002 JIS L 1095-7.5(MethodA):1990 TCVN 5787:1994 TCVN 7836:2007
		Xác định độ săn.   Phương pháp đếm trực tiếp Determination of twist.  Direct counting method		ASTM D204-02(2016) ASTM D1422/1422M-13 ASTM D1423/1423M-16 ISO 2061:2015 ISO 7211-4:1984 JIS L 1095-7.15 (MethodA):1990 TCVN 5094:1990 TCVN 5788:2009
		Xác định số philamăng.  Phương pháp đếm số Determination of filament number.  Counting method		TTTN-HD-7.4-S.007:2018
		Xác định chiều dài trên cuộn chỉ.  Phương pháp đo khoảng cách Determination of length per thread holder.  Method to measure distance		ASTM D204-02(2016) (Sections 34-42)

 

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/ Range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Vật liệu dệt  Textiles	Xác định kích thước.  Phương pháp đo khoảng cách Determination of dimension.  Method to measure distance		ASTM D3774-18 ISO 2286-1:2016 ISO 22198:2006 JIS L 1096-8.2:2010 TCVN 5792:1994 TCVN 7834:2007
		Xác định mật độ vải.  Phương pháp đếm số Determination of fabric count.  Counting method		ASTM D3775-17e1 ASTM D3887-96(2008) ISO 7211-2:1984 JIS L 1096-8.6:2010 TCVN 1753:1986 TCVN 5794:1994
		Xác định độ bền kéo đứt và độ giãn đứt.  Phương pháp băng vải Determination of breaking load and elongation at break.  Strip method		ASTM D5035-11(2015) ASTM D6775-13(2017) ISO 1421:2016 ISO 9073-3:1989 ISO 13934-1:2013 JIS L 1096-8.14.1 a):2010 TCVN 1754:1986 TCVN 4635:1988 TCVN 5795:1994 TCVN 10041-3:2013
		Xác định độ bền kéo đứt.  Phương pháp GRAB Determination of tensile properties  GRAB method		ASTM D4632/D4632M-15a ASTM D5034-09 (2017) ISO 13934-2:2014 ISO 13935-2:2014 JIS L 1096-8.14.1 a:2010 JISL 1093:2011
	Vật liệu dệt  Textiles	Xác định khối lượng trên đơn vị chiều dài và khối lượng trên đơn vị diện tích  Phương pháp trọng lượng. Determination of mass per unit length and mass per unit area.  Weight method		ASTM  D3776/D3376M-09a(2017) BS EN 12127:1998              ISO 3801:1977 ISO 7211-6:1984 JIS L 1096-8.3:2010 TCVN 4636:1988 TCVN 5096:1990 TCVN 8042:2009
		Xác định các kiểu dệt cơ bản Determination of general terms and basic weaves		BS EN ISO 8388:2003 ISO 3572:1976 ISO 8388:1998 TCVN 4897:1989 JIS L 1096-8.1:2010
		Xác định độ uốn gấp.  Phương pháp gấp Determination of Stability of repeated flexing.  Flexing method		TCVN 4637:1998
		Xác định độ bền nổ.  Phương pháp màng mỏng Determination of bursting strength.  Diaphgram method		ASTM  D3786/D3786M-18 BS 3424-6:1982 ISO 13938-1:1999
		Xác định độ bền kéo đứt.  Phương pháp băng vải Determination of seam tensile properties. Strip method		ISO 13935-1:2014 JIS L1093:2011
		Xác định độ nhỏ của sợi tách ra từ vải.  Phương pháp đo khoảng cách và khối lượng Determination of linear density of yarn  removed from fabric. Method to measure  distance & weight		TCVN 5095:1990 (ISO 7211-5:1984)
	Vật liệu dệt Textiles	Xác định sự cản dạt sợi trong vải dệt thoi. Phương pháp đường may Determination of slippage resistance of yarns in woven fabrics. Seam method		ASTM D1683/D1683M-17(2018) BS 3320:1988 ISO 13936-1:2004
		Xác định độ thoáng khí. Phương pháp đo tốc độ dòng khí Determination of the permeability to air.  Method to measure the rate of flow		ASTM D737-2018 ISO 9237:1995  TCVN 5092:2009
		Xác định độ bền mài mòn. Phương pháp Martindale Determination of the abrasion resistance. Martindale method		ASTM D4966-12(2016) ISO 12947-2:2016 ISO 12947-3:1998/Cor 1:2002 ISO 12947-4:1998/Cor 1:2002 JISL 1096-8.19.5 (Method E):2010 TCVN 7424-2:2004 TCVN 7424-3:2004 TCVN 7424-4:2004
		Xác định độ vón hạt và xù lông.  Phương pháp dùng máy thí  nghiệm vón hạt quay rối ngẫu nhiên Determination of propensity to surface fuzzing and to pilling. Random tumble pilling tester		ASTM D3512/D3512M-16 JISL 1096-8.19.5(Method D-3):2010
		Xác định độ vón hạt và xù lông. Phương pháp dùng hộp thử vón kết Determination of propensity to surface fuzzing and to pilling. Pilling box method		ISO 12945-1:2000 JIS L 1076 (Method A):2012 TCVN 7426-1:2004
		Xác định độ mao dẫn.  Phương pháp đo thời gian và khoảng cách Determination of wicking.  Method to measure time and distance		AATCC 197-2013 AATCC 198 -2013 JIS L1907-2010 TCVN 5073:1990
TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit  of quantitation (if any)/ Range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định độ vón hạt và xù lông. Phương pháp Martindale biến đổi Determination of propensity to surface fuzzing and to pilling. Modified Martindale method		ASTM D4970/D4970M-16e3  ISO 12945-2:2000
		Xác định độ mềm rủ. Phương pháp thông thường Determination of drape. Conventional method		BS 5058:1973 ISO 9073-9:2008 TCVN 10041-9:2015
		Xác định độ bền xé.  Phương pháp con lắc rơi Phương pháp xé đơn Phương pháp xé kép Determination of tearing strength  Ballistic pendulum method Single tear method Double tear method		ASTM D1424-09(2013)e1 ASTM D2261-13(2017)e1 ASTM D5587-15 BS 4303:1968 EN ISO 13937-1:2000 EN ISO 13937-2:2000 EN ISO 13937-3:2000 EN ISO 13937-4:2000 JIS L 1096-8.17.4(Method D):2010 TCVN 4639:1988
		Xác định độ truyền nhiệt.  Phương pháp đo nhiệt truyền qua Determination of thermal transmittance. Method to measure the heat transfer		ASTM D1518-14 TCVN 6176:2009
		Xác định độ bền kết dính. Determination of bonding strength between coating and face layer		TCVN 4638:1988
		Xác định độ cứng uốn cong. Phương pháp đo khoảng cách Determination of Flexural rigidity. Method to measure distance		ASTM D1388-18 BS 3356:1990
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định độ kháng thấm nước. Phương pháp phun tia Determination of resistance to water penetration. Spray Test		AATCC 22-2017 ISO 4920:2012 TCVN 7423:2004
		Xác định độ kháng thấm nước.  Phương pháp áp lực thủy tĩnh Determination of resistance to water penetration. Hydrostatic pressure test		ISO 811:2018 ISO 1420:2016  TCVN 9548:2013 JIS L 1092-1992 (6.1(A); 6.2)
		Xác định tính cháy.  Phương pháp đo và mô tả đặc tính cháy Determination of flammability. Measure and describe behaviour to flame method		ASTM D1230-17 ASTM D6413/D6413M-15 16 CFR 1610  16 CFR 1615 16 CFR 1616 ISO 6941:2003 TCVN 6879:2007 JIS L1091-1992(C)
		Xác định tính cháy màng vinyl. Phương pháp đo và mô tả đặc tính cháy Determination of flammability of Vinyl Plastic Film. Measure and describe behaviour to flame method		16 CFR 1611
		Khả năng thoát hơi nước của vải. Phương pháp đo lượng hơi nước truyền qua vật liệu Water vapour permeable of fabrics.  Measure the amount of water vapour transmitted through the material method		BS 7209:1990 BS 3424:1990
		Xác định độ ẩm. Phương pháp sấy khô Determination of moisture. Oven- Drying method		ASTM D1576-13  ASTM D2494-13 ASTM D2495-07(2012) TCVN 1750:1986
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định sự thay đổi kích thước trong quá trình giặt và làm khô. Phương pháp đo khoảng cách Determination of dimensional change in washing and drying. Method to measure distance		AATCC 135-2015 AATCC 150-2012 ISO 3175-1:2017 ISO 3175-2:2017 ISO 3759:2011 ISO 5077:2007 ISO 6330:2012 TCVN 8041:2009 JIS L1096-2010(A,B,C,D) JIS L 1042-1992(A,B,C.D) JIS L 1057-1992
		Xác định độ bền màu sau giặt.  Phương pháp đánh giá sự thay đổi màu và dây màu sau giặt Determination of colour fastness after washing. Method of assessing color change and  color staining after washing		AATCC 61-2013 AATCC 132-2013 ISO 105-C06:2010 ISO 105-C10:2006  ISO 105-D01:2010  JIS L 0844-2011  JIS L 0860-2008 JIS L 0861-1996 JIS L 0884-1996  TCVN 5232:2002 TCVN 7835-C10:2007
		Xác định độ bền màu với ma sát. Phương pháp đánh giá sự dây màu sau khi cọ xát Determination of colour fastness to rubbing. Method of assessing color staining after rubbing		AATCC 8-2016 AATCC 116-2013 ISO 105-D02:2016  ISO 105-X12:2016 ISO 105-X16:2016  JIS  L 0849-2013  TCVN 4538:2007 TCVN 7835-D02:2013 TCVN 7835-X16:2018
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định độ bền màu với mồ hôi: Axit, Kiềm. Phương pháp đánh giá sự thay đổi màu và dây màu dưới tác động của mồ hôi nhân tạo Determination of colour fastness to perspiration: Acid, Alkaline solution Method of assessing color change and color staining under the action of artificial sweat		AATCC 15-2013 ISO 105-E04:2013 ISO 105-E06:2006  JIS  L 0848-2004 TCVN 7835-E04:2010
		Xác định độ bền màu với nước.  Phương pháp đánh giá sự thay đổi màu và dây màu dưới tác động của nước Determination of colour fastness to water. Method of assessing color change and color staining under the action of  water		AATCC  104-2014 AATCC  106-2013 AATCC  107-2013 AATCC  162-2011 ISO 105-E01:2013  ISO 105-E02:2013  ISO 105-E03:2010  ISO 105-E07:2010  JIS  L 0846-2004  JIS  L 0847-2004  JIS  L 0884-1996 TCVN 5074:2002  TCVN 5233:2002 TCVN 5234:2002 TCVN 7835-E07:2013
		Xác định độ bền màu với chất tẩy. Phương pháp đánh giá sự thay đổi màu dưới tác động của chất tẩy Determination of colour fastness to bleaching. Method of assessing color change under the action of  bleaching agent		AATCC 101-2013 AATCC 172-2016 ISO 105-N01:1993  ISO 105-N02:1993 ISO 105-N03:1993  ISO 105-N04:1993 TCVN 5473:2007 TCVN 5474:2007 TCVN 5475:2007 TCVN 5476:2007
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định độ bền màu với ánh sáng. Phương pháp đánh giá sự thay đổi màu sau khi phơi dưới ánh sáng nhân tạo Determination of colour fastness to light  Method of assessing color change under the action of light		AATCC 16.3-2014 ISO 105-B02:2014 ISO 105-B07:2009   TCVN 5823:1994 TCVN 7835-B02:2007
		Xác định độ bền màu với thời tiết. Phương pháp đánh giá sự thay đổi màu sau khi phơi dưới thời tiết nhân tạo Determination of colour fastness to weather.  Method of assessing color change under the action of weather		ISO 105-B04:1994 TCVN 5469:2007
		Xác định độ bền màu với là, ép nóng. Phương pháp đánh giá sự thay đổi màu và dây màu dưới tác dụng của nhiệt khô hoặc là ép nóng. Determination of colour fastness to dry heat or hot pressing. Method of assessing color change and staining under the action of dry heat or hot pressing		AATCC 117-2013 AATCC 133-2013 ISO 105-P01:1993 ISO 105-X11:1994 TCVN 5478:2002 TCVN 7835-X11:2007
		Đánh giá khả năng ngả vàng của vật liệu dệt. Phương pháp đánh giá sự dây màu của vật liệu dệt Assessment of the potential to phenolic yellowing of materials. Method of assessing color staining of textile		ISO 105-X18:2007 TCVN 7835-X18:2013
		Đo màu bề mặt. Phương pháp so sánh màu Measurement of surface colour. Color comparison method		ISO 105-J01:1997  ISO 105-J02:1997  ISO 105-J03:2009 TCVN 5236:2002
		Xác định góc hồi nhàu. Phương pháp đo góc Determination of the angle of recovery  Measuring the angle of recovery		AATCC 66-2017 BS EN 22313:1992 ISO  2313:1972 TCVN 7425:2004
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định độ dày  Determination of thickness		ISO 5084:1996 ISO 9073-2:1995 TCVN 5071:2007 TCVN 10041-2:2013
		Xác định nhãn mác sử dụng Determination of care labelling		ASTM D5489-18 EN ISO 3758:2012 ISO 3758:2012 JIS L 0217:1995 TCVN 2106:2007
		Đánh giá ngoại quan. Phương pháp đánh giá bằng mắt Appearance of textile products.  Visual observation method		AATCC 88B-2014 AATCC 88C-2014 AATCC 124-2014 AATCC 143-2014 ISO 7768:2009  ISO 7769:2009  ISO 7770:2009  ISO 9867:2009
		Xác định độ xiên lệch của vải, độ xoắn sau giặt gia dụng. Phương pháp đo khoảng cách/kích thước Determination of skew chage in fabrics after home laundering. Method to measure distance		AATCC 179-2017
		Xác định độ dây màu thuốc nhuộm.  Phương pháp đánh giá sự dây màu của thuốc nhuộm Determination of colorfastness to dye transfer. Method of assessing color staining of dyestuff		AATCC 163-2013 JIS L 0854-2001
		Xác định chỉ số nhả bẩn. Phương pháp đánh giá bằng mắt so với ảnh chuẩn Determination of soil release rating Visual observation method and compare with replica		AATCC 130-2015
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định khả năng ngấm ướt.  Phương pháp quan sát bằng mắt Determination of absorbency. Visual observation method		AATCC 79-2018 JIS L 1907-2010
		An toàn dây luồn ở cổ áo và mũ chụp đầu. Phương pháp đo khoảng cách Standard safety specification for drawstring in the hood and neck area.  Distance measurement method		ASTM F1816-97(2009) 16 CFR 1120 BS EN 14682:2014
		An toàn dây luồn ở eo áo và bo áo. Phương pháp đo khoảng cách Standard safety specification for drawstrings at the waist  and bottom. Distance measurement method		ASTM F1816-7(2009) 16 CFR 1120 BS EN 14682:2014
		Xác định khả năng bảo vệ tia UV.  Phương pháp đo quang Determination of  UV protective properties.  Spectrophotometer method		AATCC 183-2014 EN 13758-1:2001 +A1:2006 AS/NZS 4399:2017
		Xác định các đặc tính quản lý ẩm. Phương pháp đo độ lan truyền hơi ẩm Determination of  Liquid Moisture Management Properties. Measurement of spreading speed & transport capability		AATCC 195-2017
		Xác định độ vặn xoắn sau giặt.  Phương pháp đo khoảng cách Determination of spirality after laundering. Method to measure distance		ISO 16322-2:2005/Cor.1:2007 ISO 16322-3:2005 TCVN 12342-2:2018 TCVN 12342-3:2018
		Đánh giá ngoại quan của quần áo và các sản phẩm dệt  khác sau giặt gia dụng và  làm khô.  Phương pháp đánh giá bằng mắt Assessing appearance of apparel and other textile end products after domestic washing and drying.  Visual observation method		ISO 15487:2018
	Đồ chơi và các mặt hàng dành cho trẻ em Toys and other articles intended for use by children	Nhận biết đồ chơi và các mặt hàng khác dành cho trẻ em dưới 3 tuổi có thể gây nguy cơ nghẹt, nghẹt thở hoặc nuốt phải do có các bộ phận nhỏ Identifying toys and other articlesintended for use by children under 3 years of age which present chocking, aspiration, or ingestion hazards because of small parts		ASTM F963-17 (4.6) 16 CFR Ch. II (1-1-11  Edition) Part 1501 BS EN 71-1:2014 (Clause 5.1; 5.2; A.26 & A.27) ISO 8124-1:2018 (Clause 4.4.1 & A.4.2) - Không bao gồm 5.24.4/ 5.24.4 excluding TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause  4.4.1 & A.4.2); Không bao gồm 5.24.4/ 5.24.4 excluding
		Mô phỏng việc sử dụng và lạm dụng đồ chơi và mặt hàng dành cho trẻ em Simulating use and abuse of toys and other articles intended for use by children		16 CFR Ch. II (1-1-01  Edition) Part 1500.50
		Thử các chi tiết nhỏ  Small parts test		ASTM F963-17 (Clause 4.6) 16 CFR Ch. II (1-1-11  Edition) Part 1501 BS EN 71-1:2014 (Clause 8.2) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.2) TCVN 6238-1:2017 (Mục 5.2)
		Xác định đầu nhọn  Determination of a sharp point		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.48 ASTM F963-17 (Clause 4.9) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.12) ISO 8124-1:2018(5.9) TCVN 6238-1:2017 (Mục 5.9)
	Đồ chơi và các mặt hàng dành cho trẻ em Toys and other articles intended for use by children	Xác định cạnh sắc bằng kim loại hay thủy tinh   Determination of a sharp metal or glass edge		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.49 ASTM F963-17 (Clause 4.7) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.11) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.8) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.8)
		Thử rơi  Drop test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.51 [(Clause a,b (1,2,3)] 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.52 [(Clause a,b (1,2,3)] 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.53 [(Clause a,b(1,2,3)] ASTM F963-17 (Clause 8.7.1) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.5) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.24.2) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.24.2)
		Thử lật  Tip over test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.51 [(Clause a, b (4)] 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.52 [(Clause a, b (4)] 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.53 [(Clause a, b (4)] ASTM F963-17 (Clause 8.7.2) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.6) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.24.3) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.24.3)
	Đồ chơi và các mặt hàng dành cho trẻ em Toys and other articles intended for use by children	Thử va đập Impact test		ASTM F963-17 (Clause 8.7.4) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.7) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.14) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.14)
		Thử cắn  Bite test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.51 (clause a,c) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.52 (clause a,c) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.53 (clause a,c)
		Thử uốn  Flexure test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.51 (clause a,d) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.52 (clause a,d) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.53 (clause a,d) ASTM F963-17 (Clause 8.12) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.13) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.24.8) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.24.8)
	Đồ chơi và các mặt hàng dành cho trẻ em Toys and other articles intended for use by children	Thử xoắn  Torque test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.51 (clause a,e) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.52 (clause a,e) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.53 (clause a,e) ASTM F963-17 (Clause 8.8) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.3) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.24.5) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.24.5)
		Thử kéo  Tension test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.51 (clause a,f) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.52 (clause a,f) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.53 (clause a,f) ASTM F963-17 (Clause 8.9) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.4) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.24.6) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.24.6)
	Đồ chơi và các mặt hàng dành cho trẻ em Toys and other articles intended for use by children	Thử nén  Compression test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.51 (clause a,g) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.52 (clause a,g) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.53 (clause a,g) ASTM F963-17 (Clause 8.10) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.8) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.24.7) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.24.7)
		Thử khả năng tiếp xúc  Accessible test		16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.48 (clause a,c) 16 CFR Ch. II (1-1-12 Edition) Part 1500.49 (clause a,c) ASTM F963-17 (Clause 3.1.2) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.10) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.7) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.7)
		Thử hình dạng và kích thước  Test for shape and size		ASTM F963-17 (4.32; 4.32.1; 4.32.2) BS EN 71-1:2014 (Clause 8.16) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.3) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.3)
	Đồ chơi và các mặt hàng dành cho trẻ em Toys and other articles intended for use by children	Thử quả bóng nhỏ  Small balls test		ASTM F963-17 (Clause 4.34) BS EN 71-1:2014 (Clause 5.10) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.4) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.4)
		Thử quả cầu nhỏ bằng len  Test for pompoms		ASTM F963-17 (Clause 4.35) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.5) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.5)
		Thử đồ chơi hình người Test  for play figures		ASTM F963-17 (Clause 4.32.3) BS EN 71-1:2014 (Clause 5.11) ISO 8124-1:2018 (Clause 5.6) TCVN 6238-1:2017 (Mục/ Clause 5.6)
	Khóa kéo Zippers	Xác định độ bền màu với giặt.  Phương pháp đánh giá bằng mắt Determination of colorfastness to laundering. Visual observation method		ASTM D2057-05 (2015)
		Xác định độ bền hoàn tất với giặt.  Phương pháp đánh giá bằng mắt Determination of durability of  finish to laundering.  Visual observation method		ASTM D2051-14

 

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit  of quantitation (if any)/ Range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Giấy tissue và sản phẩm tissue Tissue Paper and tissue products	Xác định độ bền kéo, độ giãn dài khi đứt. Thiết bị thử độ bền có tốc độ giãn dài không đổi Determination of  tensile strength, stretch at break and tensile energy absorption. Using a tensile-strength-testing apparatus operating with a constant rate of elongation		ISO 12625-4:2016 and Annex A at max force TCVN 8309-4:2010
		Xác định độ bền kéo ướt. Thiết bị thử độ bền kéo theo chiều ngang hoặc chiều thẳng đứng Determination of  wet tensile strength.  Using a tensile-strength-testing apparatus operating with a constant rate of elongation		ISO 12625-5:2016 and Annex TCVN 8309-5:2010
		Xác định thời gian hấp thụ nước và khả năng hấp thụ nước.  Phương pháp giỏ ngâm Determination of  Water-absorption time and water-absorption capacity. Basket-immersion test method		ISO 12625-8:2010 TCVN 8309-8:2010
		Xác định hàm lượng ẩm của một lô.  Phương pháp sấy khô Determination of moisture content of a lot. Oven drying method		ISO 287:2017 TCVN 1867:2010

 

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit  of quantitation (if any)/ Range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Giấy tissue và  sản phẩm tissue; Giấy và  các tông Tissue paper and tissue products; Paper and board	Xác định độ bền màu của giấy và cáctông được nhuộm màu.  Phương pháp đánh giá bằng mắt Determination of colour fastness of dyed paper and board Visual observation method		EN 646:2006 TCVN 10087:2013
		Xác định độ bền màu của giấy và cáctông được làm trắng bằng chất huỳnh quang. Phương pháp đánh giá bằng mắt Determination of the fastness of fluorescent whitened paper and board. Visual observation method		EN 648:2006 TCVN 10089:2013
		Xác định định lượng. Phương pháp trọng lượng Determination of grammage. Weight method.		ISO 12625-6:2016 TCVN 8309-6:2010
	Khăn ướt Wet wipes	Xác định lượng chất lỏng. Phương pháp sấy khô Moisture content. Oven drying method		TCVN 11528:2016

Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa  Field of Testing: Chemical

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests		Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation  (if any)/ Range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định thành phần nguyên liệu - Nhận biết thành phần xơ dệt. Phương pháp thử cháy, soi kính hiển vi, đo hồng ngoại, hòa tan Determination of fiber analysis - Identification of fibres. Flame test, Microscopy, Infrared Spectroscopy, Solubility method			AATCC 20-2013 ASTM D276-12 ASTM E1252-98(2013)e1 ISO/TR 11827:2012 JIS  L 1030-1:2012
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ axetat với một số sơ khác Phương pháp sử dụng axeton. Determination of fiber analysis -Mixtures of acetate with certain other fibres. Method using acetone			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-3:2019 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-3:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ protein và một số sơ khác  Phương pháp sử dụng hypoclorit. Determination of fiber analysis -Mixtures of certain protein and certain other fibres.  Method using hypochlorite			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-4:2017 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-4:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ visco, xơ cupro hoặc xơ modal và xơ bông. Phương pháp sử dụng natri zincat Determination of fiber analysis -Mixtures of viscose, cupro or modal and cotton fibres. Method using sodium zincate			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-5:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-5:2009
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ visco hoặc một số xơ cupro hoặc xơ modal hoặc xơ lyocell và xơ bông  Phương pháp sử dụng axit formic và kẽm clorua. Determination of fiber analysis -Mixtures of viscose or certain types of cupro or modal or lyocell and cotton fibres. Method using formic acid and zinc chloride			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-6:2018 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-6:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ polyamit và một số xơ khác. Phương pháp sử dụng axit formic Determination of fiber analysis -Mixtures of polyamide and certain other fibres Method using formic acid			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-7:2017 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-7:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ axetat và xơ triaxetat  Phương pháp sử dụng axeton. Determination of fiber analysis -Mixtures of acetate and triacetate fibres  Method using acetone			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-8:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-8:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ axetat và xơ triaxetat. Phương pháp sử dụng rượu benzylic. Determination of fiber analysis -Mixtures of acetate and triacetate fibres. Method using benzyl alcohol			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-9:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-9:2009
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ triaxetat hoặc xơ polylactit với một số xơ khác. Phương pháp sử dụng diclometan. Determination of fiber analysis -Mixtures of triacetate or polylactide with certain other fibres  Method using dichloromethane			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-10:2019 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-10:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ xenlulo và xơ polyeste. Phương pháp sử dụng axit sunphuric Determination of fiber analysis -Mixtures of cellulose and polyester fibres  Method using sulfuric acid			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-11:2017 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-11:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ acrylic, xơ modacrylic, xơ clo, xơ elastan với một số xơ khác. Phương pháp sử dụng dimetylformamit Determination of fiber analysis -Mixtures of acrylic, certain modacrylics, certain chlorofibres, certain elastances with certain other fibres. Method using dimethylformamide			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-12:2019 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-12:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ clo và một số xơ khác. Phương pháp sử dụng cacbon disulfua/axeton Determination of fiber analysis -Mixtures of certain chlorofibres and certain other fibres. Method using carbon disulfide/acetone			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-13:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-13:2009
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ axetat và một số xơ clo. Phương pháp sử dụng axit axetic Determination of fiber analysis -Mixtures of acetate and certain chlorofibres. Method using acetic acid			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-14:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-14:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ đay và một số xơ động vật  Phương pháp xác định hàm lượng nitơ. Determination of fiber analysis -Mixtures of jute and certain animal fibres. Nitrogen content determination method			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-15:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-15:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ polypropylen với một số xơ khác. Phương pháp sử dụng xylen Determination of fiber analysis -Mixtures of polypropylene fibres with certain other fibres  Method using xylene			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-16:2019 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-16:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ clo (polyme đồng nhất của vinyl clorua) và một số xơ khác.  Phương pháp sử dụng axit sunphuric Determination of fiber analysis -Mixtures of chlofibres (homopolymers of vinyl chloride) and certain other fibres. Method using sulfuric acid			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-17:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-17:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp tơ tằm với các xơ protein khác. Phương pháp sử dụng axit sunphuric Determination of fiber analysis -Mixtures of silk with other protein fibres. Method using sulfuric acid			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-18:2019 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-18:2009
	Vật liệu và  sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ xenlulo và amiăng. Phương pháp gia nhiệt Determination of fiber analysis -Mixtures of cellulose fibres and asbestos. Heating method			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-19:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-19:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ elastan và một số xơ khác  Phương pháp sử dụng dimetylaxetamit Determination of fiber analysis -Mixtures of elastane and certain other fibres  Method using dimethylacetamide			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-20:2018 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-20:2010
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ clo, xơ modacrylic, xơ elastan, xơ axetat, xơ triaxetat với một số xơ khác. Phương pháp sử dụng xyclohexanon Determination of fiber analysis -Mixtures of chlorofibres, certain modacrylics, certain elastanes, acetates, triacetates with certain other fibres. Method using cyclohexanone			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-21:2019 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-21:2009
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ visco hoặc một số xơ cupro hoặc xơ modal hoặc xơ lyocell và xơ lanh. Phương pháp sử dụng axit formic và kẽm clorua Determination of fiber analysis -Mixtures of viscose or certain types of cupro or modal or lyocell and flax fibres. Method using formic acid and zinc chloride			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-22:2013 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-22:2016
	Vật liệu và  sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ Polyeste và một số xơ khác. Phương pháp sử dụng phenol và tetracloetan Determination of fiber analysis -Mixtures of polyester and certain other fibres  Method using phenol and tetrachloroethane			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-24:2010 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-24:2013
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ polyeste và một số xơ khác. Phương pháp sử dụng axit tricloaxetic và clorofom Determination of fiber analysis -Mixtures of polyester and certain other fibres. Method using trichloroacetic acid and chloroform			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-25:2013 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-25:2014
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xơ melamin và xơ bông hoặc xơ melamin và xơ aramit. Phương pháp sử dụng axit formic nóng Determination of fiber analysis -Mixtures of melamine and cotton or aramide fibres. Method using hot formic acid			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-26:2013 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-26:2014
		Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp xenlulo và một số xơ khác. Phương pháp sử dụng nhôm sunphat Determination of fiber analysis -Mixtures of cellulose fibres with certain other fibres. Method using aluminium sulfate			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-27:2018 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009
	Vật liệu và  sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định thành phần nguyên liệu – Hỗn hợp ba thành phần xơ Determination of fiber analysis –Ternary fibre mixtures			AATCC 20A-2018 ISO 1833-1:2006 ISO 1833-2:2006 JIS  L 1030-2:2012 TCVN 5465-1:2009 TCVN 5465-2:2009
	Vật liệu dệt và da   Textiles & Leather	Xác định pH. Determination of pH .		0 ~ 14	AATCC 81-2016 EN ISO 3071:2006 ISO 3071:2005 ISO 4045:2018 JIS L 1096:2010 TCVN 7422:2007 TCVN 7127:2010
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định hàm lượng formaldehyt - Phương pháp chiết trong nước. Phương pháp phân tích so mầu Determination of formaldehyde content - Water extraction method. Colorimetric analysis method		16 mg/kg	AATCC 112-2014 ISO 14184-1:2011 JIS L 1041:2011 TCVN 7421-1:2013
		Xác định hàm lượng formaldehyt.  Phương pháp phân tích bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao Determination of formaldehyde content. High performance liquid chromatography  method		10 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.011:2019
		Xác định kim loại nặng: Sb, As, Pb, Cr, Cr, Cu, Co, Ni, Hg, Cd. Chiết bằng dung dịch mồ hôi axit nhân tạo và phân tích trên máy AAS Determination of  heavy metals: Sb, As, Pb, Cr, Cr, Cu, Co, Ni, Hg, Cd. By extraction with artificial acid sweat solution and analyzed by AAS		As: 0,05 mg/kg Cd: 0,1 mg/kg Co: 0,2 mg/kg Cr: 0,2 mg/kg Cu: 0,2 mg/kg Hg: 0,01 mg/kg Ni: 0,2 mg/kg Pb: 0,2 mg/kg Sb: 0,1 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.007:2019
	Vật liệu dệt và da   Textiles & Leather	Xác định hàm lượng  Pentaclophenol (PCP). Phương pháp sắc ký Determining of Pentachlorophenol (PCP) content. Gas chromatography  method		0,5mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.015:2018
		Xác định Chất màu Azo [2] Phương pháp HPLC, GC/MS Determination of Azo colorants. HPLC, GC/MS method		10 mg/kg	EN ISO 14362-1:2017 EN ISO 14362-3:2017 ISO 14362-1:2017 ISO 14362-3:2017 ISO 17234-1:2015 ISO 17234-2:2011 TCVN 7619-1:2007 TCVN 7619-2:2007 TCVN 9557-1:2013 TCVN 9557-2:2013 TCVN 12512-1:2018 TCVN 12512-3:2018 DIN 53316: 1997
		Xác định hàm lượng Dimetylfumarat. Phương pháp GC/MS Determination of dimethylfumarate content. GC/MS method		50 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.018:2018
	Vật liệu và  sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định các hợp chất hữu cơ thiếc [1]. Phương pháp sắc ký Determination of organotin compounds. Gas chromatography  method		50 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.017:2018
		Xác định crôm hóa trị VI. Phương pháp phân tích so màu Determination of hexavalent chromium (Cr VI) content. Colorimetric analysis method		2 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.025:2018
	Sản phẩm hàng tiêu dùng không phải là kim loại Consumer products in non-metal products	Xác định tổng hàm lượng chì  Phương pháp AAS Determination of total lead  AAS method		10 mg/kg	CPSC-CH-E1002-08.3: 2012 (Part II)
	Sơn và chất phủ bề mặt tương tự khác Paint and other similar surface coatings	Xác định tổng hàm lượng chì  Phương pháp AAS Determination of total lead  AAS method		10 mg/kg	CPSC-CH-E1003-09.1:2011
	Vật liệu da Leather	Xác định crôm hóa trị VI. Phương pháp phân tích so màu Determination of hexavalent chromium (Cr VI) content. Colorimetric analysis method		2 mg/kg	ISO 17075-1:2017 TCVN 12275-1:2018
		Xác định hàm lượng formaldehyt. Phương pháp phân tích bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao  Determination of formaldehyde content. High performance liquid chromatography  method		10 mg/kg	ISO 17226-1:2018 TCVN 7535-1:2010
		Xác định hàm lượng formaldehyt. Phương pháp phân tích so mầu  Determination of formaldehyde content. Colorimetric analysis method		10 mg/kg	ISO 17226-2:2018 TCVN 7535-2:2010
	Đồ chơi và các sản phẩm chăm sóc trẻ em Toy and child care articles	Xác định hàm lượng các Phtalat (DBP, BBP,  DEHP, DnOP, DINP, DIDP). Phương pháp GC/MS Determination of phthalates (DBP, BBP,  DEHP, DnOP, DINP, DIDP) GC/MS method		DBP, BBP,  DEHP, DNOP: 30 mg/kg; DINP,DIDP: 100 mg/kg	CPSC-CH-C1001-09.3:2010 ISO 14389:2014
	Chi tiết kim loại và hợp kim kim loại trong sản phẩm tiêu dùng Metal and metals alloy or alloys components in consumer products	Xác định tổng hàm lượng chì  Phương pháp AAS Determination of total lead  AAS method		10 mg/kg	CPSC-CH-E1001-8.3:2012
	Sản phẩm làm từ vật liệu kim loại có xu hướng tiếp xúc trực tiếp và lâu dài với da Articles made from metal intended to come into direct and prolonged contact with the skin	Xác định hàm lượng Niken giải phóng. Phương pháp AAS Determination of  nickel release. AAS method		0,02 µg/cm2/week	EN 1811:2011 +A1:2015 EN 12472:2005 +A1:2009
	Sản phẩm điện tử  Electrotechnical products	Xác định tổng hàm lượng Cadimi (Cd). Phương pháp AAS Determination of total Cadmium  AAS method		10 mg/kg	EN 62321-5:2014
	Nhựa Plastics	Xác định tổng hàm lượng Cadimi (Cd). Phương pháp AAS Determination of total Cadmium  AAS method		10 mg/kg	EN 1122: 2001 TCVN 11320:2016
	Sản phẩm Polymer Polymer products	Xác định hàm lượng Butylated Hydroxy Toluene (BHT).  Phương pháp GC/MS Determination of Butylated Hydroxy Toluene (BHT)  GC/MS method		MDL = 2 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.021:2018
	Vật liệu da Leather	Xác định các chất bảo quản (TCMTB, PCMC, OPP, OIT). Phương pháp HPLC Determination of the preservative (TCMTB, PCMC, OPP, OIT). HPLC method		MDL = 30 mg/kg	ISO 13365:2011 TCVN 9555:2013
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định các chất bảo quản (TCMTB, PCMC, OPP, OIT). Phương pháp HPLC Determination of the preservative (TCMTB, PCMC, OPP, OIT). HPLC method		MDL = 30 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.019:2018
	Vật liệu da Leather	Xác định các Alkylphenol (NP, OP) và Alkylphenol ethoxylat (NPEO, OPEO). Phương pháp HPLC, GC/MS Determination of Alkylphenols (NP, OP) and  Alkylphenols ethoxylated (NPEO, OPEO). HPLC, GC/MS method		MDL = 50 mg/kg	ISO 18218-2:2019 TCVN 12277-2:2018
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định các Alkylphenol (NP, OP) và Alkylphenol ethoxylat (NPEO, OPEO). Phương pháp HPLC, GC/MS Determination of Alkylphenols (NP, OP) and  Alkylphenols ethoxylated (NPEO, OPEO). HPLC, GC/MS method		MDL = 50 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.023:2019
	Vật liệu dệt và da Textiles and leather	Xác định paraffin clo hóa mạch ngắn (SCCP). Phương pháp GC/ECD Determination of Short Chain Chlorinated Paraffins (SCCP). GC/ECD method		MDL = 500 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.022:2018
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định Deltamethrin.  Phương pháp HPLC Determination of Deltamethrin. HPLC method		MDL = 50 mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.024:2018
	Vật liệu dệt, da, polymer Textiles, Leather, Polymers	Xác định các hợp chất hữu cơ đa vòng thơm (PAH) [3]. Phương pháp GC/MS Determination of Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). GC/MS method		MDL = 0,2  mg/kg	ISO/TS 16190:2013 TCVN 10946:2015
	Giấy, bìa và sản phẩm giấy Paper, board and paper products	Xác định pH nước chiết. Determination of pH of aqueous extracts.		0 ~ 14	ISO 6588-1:2012 ISO 6588-2:2012 TCVN 7066-1:2008 TCVN 7066-2:2008
		Xác định hàm lượng formaldehyt. Phương pháp phân tích so mầu  Determination of formaldehyde content. Colorimetric analysis method	Chuẩn bị mẫu/ Sample preparation	5 mg/kg	EN 645:1994 EN 647:1994 TCVN 8307:2010 TCVN 10088:2013
			Quy trình xác định/ Determination procedure		EN 1541:2001 TCVN 8308:2010
		Xác định Cadmi (Cd) và Chì (Pb). Phương pháp AAS Determination of cadmium and lead.  AAS method	Chuẩn bị mẫu/ Sample preparation	Cd: 0,1 mg/kg Pb: 0,6 mg/kg	EN 645:1993 EN 647:1993 TCVN 8307:2010  TCVN 10088:2013
			Quy trình xác định/ Determination procedure		EN 12498:2018 TCVN 10093:2013
		Xác định thủy ngân (Hg). Phương pháp AAS Determination of  mercury. AAS method	Chuẩn bị mẫu/ Sample preparation	MDL  = 0,06 mg/kg	EN 645:1993 EN 647:1993 TCVN 8307:2010  TCVN 10088:2013
			Quy trình xác định/ Determination procedure		EN 12497:2005 TCVN 10092:2013
	Tã (bỉm) và Băng vệ sinh Diapers and Sanitary pads	Xác định pH nước chiết. Determination of pH of aqueous extracts.		0-14	TCVN 10584:2014 TCVN 10585:2014
	Khăn ướt Wet wipes	Xác định pH nước ép. Determination of pH of aqueous extracts.		0-14	TCVN 11528:2016
	Vật liệu và sản phẩm dệt Textiles and textile products	Xác định các hợp chất clobenzen và clotoluen hóa [4]. Phương pháp GC/MS Determination of chlorobenzene and chlorotoluene.  GC/MS method		MDL = 0,1  mg/kg	DIN 54232:2010
	Vật liệu da Leather	Xác định các hợp chất clobenzen và clotoluen hóa [4]. Phương pháp GC/MS Determination of chlorobenzene and chlorotoluene.  GC/MS method		MDL = 0,1  mg/kg	TTTN/HD-7.4-ST.030:2018

[1]: Danh sách các hợp chất hữu cơ thiếc / List of organotin compounds  

TT/No	Các hợp chất hữu cơ thiếc / Organotin compounds	CAS No.	TT/No	Các hợp chất hữu cơ thiếc / Organotin compounds	CAS No.
1	Monobutyltin triclorua	1118-46-3	5	Monooctyltin trichloride	3091-25-6
2	Dibutyltin dichloride	683-18-1	6	Di-n-octyltin dichloride	3542-36-7
3	Tributyltin Chloride	1461-22-9	7	Tricyclohexyltin chloride	3091-32-5
4	Triphenyltin Chloride	639-58-7	8	Tetrabutyltin	1461-25-2

[2]: Danh sách các amin thơm giải phóng từ chất màu azo / List of aromatic amines derived from azo colorants  

TT/No	Các amin thơm giải phóng từ chất màu azo/ Aromatic amines derived from azo colorants	CAS No.	TT/No	Các amin thơm giải phóng từ chất màu azo/ Aromatic amines derived from azo colorants	CAS No.
1	4-Aminobiphenyl	92-67-1	13	4,4’-Methylene-bis-(2-chloroaniline)	101-14-4
2	Benzidine	92-87-5	14	4,4’-Oxydianiline	101-80-4
3	4-Chloro-o-toluidine	95-69-2	15	4,4’-Thiodianiline	139-65-1
4	2-Naphthylamine	91-59-8	16	o-Toluidine	95-53-4
5	p-Chloroaniline	106-47-8	17	2,4-Toluylendiamine	95-80-7
6	2,4-Diaminoanisole	615-05-4	18	2,4,5-Trimethylaniline	137-17-7
7	4,4’-Diaminobiphenylmethane	101-77-9	19	o-Aminoazotoluene	97-56-3
8	3,3’-Dichlorobenzidine	91-94-1	20	2-Amino-4-nitrotoluene	99-55-8
9	3,3’-Dimethoxybenzidine	119-90-4	21	o-Anisidine (2-Methoxyanilin)	90-04-0
10	3,3’-Dimethylbenzidine	119-93-7	22	4-Aminoazobenzene	60-09-3
11	4,4′-Methylene-di(o-toluidine)	838-88-0	23	2,4-Xylidine	95-68-1
12	p-Cresidine	120-71-8	24	2,6-Xylidine	87-62-7

[3]: Danh sách các hợp chất hữu cơ đa vòng thơm (PAHs) / List of polycylic aromatic hydrocarbons (PAHs)  

TT/No	PAHs	CAS No.	TT/No	PAHs	CAS No.
1	Naphthalene	91-20-3	10	Benzo(a)anthracene	56-55-3
2	Acenaphthylene	208-96-8	11	Benzo(b)fluoranthene	505-99-2
3	Acenaphthene	83-32-9	12	Benzo(k)fluoranthene	207-08-9
4	Fluorene	86-73-7	13	Benzo(j)fluoranthene	205-82-3
5	Phenanthrene	85-01-8	14	Benzo(a)pyrene	50-32-8
6	Anthracene	120-12-7	15	Benzo(e)pyrene	192-97-2
7	Fluoranthene	206-44-0	16	Indeno(1,2,3-cd)pyrene	193-39-5
8	Pyrene	129-00-0	17	Dibenzo(a,h)anthracen	53-70-3
9	Chrysene	218-01-9	18	Benzo(g,h,i)perylene	191-24-2

[4]: Danh sách chlorobenzenes và chlorotoluenes  

TT/No	Chlorobenzenes & Chlorotoluenes	CAS No.	TT/No	Chlorobenzenes & Chlorotoluenes	CAS No.
1	2-Chlorotoluene	95-49-8	12	1,2-Dichlorobenzene	95-50-1
2	3-Chlorotoluene	108-41-8	13	1,3-Dichlorobenzene	541-73-1
3	4-Chlorotoluene	106-43-4	14	1,4-Dichlorobenzene	106-46-7
4	2,3-Dichlorotoluene	32768-54-0	15	1,2,3-Trichlorobenzene	87-61-6
5	2,4-Dichlorotoluene	95-73-8	16	1,2,4-Trichlorobenzene	120-82-1
6	2,5-Dichlorotoluene	19398-61-9	17	1,3,5-Trichlorobenzene	108-70-3
7	2,6-Dichlorotoluene	118-69-4	18	1,2,3,4-Tetrachlorobenzene	634-66-2
8	3,4-Dichlorotoluene	95-75-0	19	1,2,3,5-Tetrachlorobenzene	634-90-2
9	2,3,6-Trichlorotoluene	2077-46-5	20	1,2,4,5-Tetrachlorobenzene	95-94-3
10	2,4,5-Trichlorotoluene	6639-30-1	21	Pentachlorobenzene	608-93-5
11	Pentachlorotoluene	877-11-2	22	Hexachlorobenzene	118-74-1

Lĩnh vực thử nghiệm: Sinh Field of Testing: Biological

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/ Range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Vật liệu dệt Textiles	Xác định khả năng kháng khuẩn của vật liệu dệt. Phương pháp định tính Determination of  bacteriostatic activity on textile materials. Qualitative method		AATCC 147-2016
		Xác định mức độ kháng khuẩn của vật liệu dệt. Phương pháp định lượng Determination of  the degree of antibacterial activity on textile materials. Quantitative method		AATCC 100-2012
		Xác định mức độ kháng khuẩn của vật liệu dệt trong điều kiện tiếp xúc động. Phương pháp định tính Determination of  antimicrobial activity of antimicrobial agents on textile materials under dynamic contact conditions. Quantitative method		ASTM E2149-13a
	Giấy và sản phẩm giấy Paper and paper products	Xác định tổng số vi khuẩn hiếu khí và nấm mốc. Bằng kỹ thuật đổ đĩa, cấy trải Determination of aerobic bacteria and mildew. By the pour plate and spread plate techniques	50 CFU/g	QCVN 09:2015/BCT-   Annex A.4 (Phụ lục A.4)
	Tã (bỉm) trẻ em Children’s diapers	Xác định tổng số vi khuẩn hiếu khí và nấm mốc. Bằng kỹ thuật đổ đĩa, cấy trải Determination of aerobic bacteria and mildew. By the pour plate and spread plate techniques	20 CFU/g	TCVN 10584:2014
	Băng vệ sinh phụ nữ Sanitary pads for women	Xác định tổng số vi khuẩn hiếu khí và nấm mốc. Bằng kỹ thuật đổ đĩa, cấy trải Determination of aerobic bacteria and mildew. By the pour plate and spread plate techniques.	50 CFU/g	TCVN 10585:2014
	Khăn ướt Wet wipes	Xác định tổng số vi khuẩn hiếu khí và nấm mốc. Bằng kỹ thuật đổ đĩa, cấy trải Determination of aerobic bacteria and mildew. By the pour plate and spread plate techniques	10 CFU/g	TCVN 11528:2016

Ghi chú/Note: TTTN/HD: Phương pháp thử do PTN xây dựng/ Laboratory – developed methods AATCC: American Association of Textile Chemists and Colorists  CPSC: The United States Consumer Product Safety Commission ASTM: American Society for Testing and Material CFR: The Code of Federal Regulations EN: European Standard JIS: Japanese Industrial Standard BS: British standard DIN: Deutsches Institut für Normung e.V./.