Center for Standardization and Quality Control in Medical Laboratory of Ho Chi Minh City

DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRÌNH THỬ NGHIỆM THÀNH THẠO ĐƯỢC CÔNG NHẬN MỞ RỘNG LẦN THỨ 1 LIST OF ACCREDITATED PROFICIENCY TESTING PROGRAMS, FIRST EXPANSION (Kèm theo Quyết định số/ Attachment with decision: /QĐ-VPCNCL ngày tháng 04 năm 2025 của Giám đốc Văn phòng Công nhận chất lượng/ of BoA Director) AFPT 01/07 Lần ban hành/Issued No: 2.25 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang: 1/2 Tên đơn vị tổ chức PT: Trung tâm Kiểm chuẩn xét nghiệm thành phố PT Provider name: Center for Standardization and Quality Control in Medical Laboratory of Ho Chi Minh City Cơ quan chủ quản: Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh Organization: Department of Health of Ho Chi Minh City Lĩnh vực: Huyết học Field: Hematology Người phụ trách/ Representative: Võ Ngọc Nguyên Người có thẩm quyền ký kỹ thuật/ Approved technical signatory: TT Họ và tên/ Name Phạm vi/ Scope 1. Lê Thị Thùy Như Các chương trình thử nghiệm thành thạo được công nhận All accreditated proficiency testing programs 2. Nguyễn Đàm Châu Bảo Số hiệu/ Code: VIPAS 002 Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày 17/01/2027 Địa chỉ trụ sở chính Head office address 75A Cao Thắng, phường 3, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh 75A Cao Thang streets, ward 3, district 3, Ho Chi Minh City Địa điểm công nhận Accredited locations: 75A Cao Thắng, phường 3, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh 75A Cao Thang streets, ward 3, district 3, Ho Chi Minh City Điện thoại/ Tel: 028 38391090 E-mail: kcxntp@csql.vn Website: mhcem.gov.vn DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRÌNH THỬ NGHIỆM THÀNH THẠO ĐƯỢC CÔNG NHẬN MỞ RỘNG LẦN THỨ 1 LIST OF ACCREDITATED PROFICIENCY TESTING PROGRAMS, FIRST EXPANSION VIPAS 002 AFPT 01/07 Lần ban hành/Issued No: 2.25 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang: 2/2 Lĩnh vực: Huyết học Field: Hematology TT No. Nền mẫu Sample matrix Chỉ tiêu Testing items Các kỹ thuật dùng để xác định giá trị ấn định / Độ không đảm bảo đo Techniques used to determine assigned value/ Uncertainty Tên chương trình: Chương trình ngoại kiểm tra Định nhóm máu External quality assessment scheme for Blood typing 1. Mẫu lỏng (huyết thanh và hồng cầu) Liquid samples (serum and red blood cells) Định nhóm máu ABO, Định nhóm máu Rh(D) ABO Blood typing, Rh(D) blood typing Giá trị đồng thuận từ các bên tham gia Consensus value of the participating parties Tên chương trình: Chương trình ngoại kiểm tra Định nhóm máu và An toàn truyền máu External quality assessment scheme for Blood typing and Safe blood transfusion 2. Mẫu lỏng (huyết thanh và hồng cầu) Liquid samples (serum and red blood cells) Định nhóm máu ABO, Định nhóm máu Rh(D), Nghiệm pháp Coombs trực tiếp, Nghiệm pháp Coombs gián tiếp, Phản ứng hòa hợp miễn dịch ABO Blood typing, Rh(D) blood typing, Direct Coombs test, Indirect Coombs test, Irregular antibody screening Giá trị đồng thuận từ các bên tham gia Consensus value of the participating parties Ghi chú/ Notes: Trường hợp Trung tâm Kiểm chuẩn xét nghiệm thành phố cung cấp dịch vụ thử nghiệm thành thạo thì Trung tâm Kiểm chuẩn xét nghiệm thành phố phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này./ It is mandatory for Center for Standardization and Quality Control in Medical Laboratory of Ho Chi Minh City that provides Proficiency Testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service./. DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRÌNH THỬ NGHIỆM THÀNH THẠO ĐƯỢC CÔNG NHẬN THE LIST OF ACCREDITATED PT PROGRAM (Kèm theo quyết định số: /QĐ - VPCNCL ngày tháng 01 năm 2024 của giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng) AFPT 01/07 Lần ban hành / Issue number: 1.00 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang: 1/2 Tên đơn vị tổ chức PT: Trung tâm Kiểm chuẩn Xét nghiệm Thành phố PT Provider name: Center for Standardization and Quality Control in Medical Laboratory of Ho Chi Minh City Cơ quan chủ quản: Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh Organization: Department of Health of Ho Chi Minh City Lĩnh vực xét nghiệm y tế: Vi sinh Field of Medical Testing: Microbiology Người phụ trách/ Representative: Võ Ngọc Nguyên Người có thẩm quyền ký kỹ thuật/ Approved technical signatory : TT Họ và tên/ Name Phạm vi/ Scope 1. Lê Thị Thùy Như Toàn bộ phạm vi được công nhận/ Accredited scope 2. Nguyễn Đàm Châu Bảo Số hiệu/ Code: VIPAS 002 Hiệu lực công nhận kể từ ngày /01/2024 đến ngày /01/2027 Địa chỉ trụ sở chính The head office address 75A Cao Thắng, Phường 3, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh 75A Cao Thang street, Ward 3, District 3, Ho Chi Minh City Địa điểm công nhận Accredited locations: 75A Cao Thắng, Phường 3, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh 75A Cao Thang street, Ward 3, District 3, Ho Chi Minh City Điện thoại/ Tel: 028 38391090 E-mail: kcxntp@csql.vn Website: mhcem.gov.vn DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRÌNH THỬ NGHIỆM THÀNH THẠO ĐƯỢC CÔNG NHẬN THE LIST OF ACCREDITATED PT PROGRAM VIPAS 002 AFPT 01/07 Lần ban hành / Issue number: 1.00 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang: 2/2 Lĩnh vực xét nghiệm y tế: Vi sinh Field of Medical Testing: Microbiology TT No. Nền mẫu Sample matrix Chỉ tiêu Testing items Các kỹ thuật dùng để xác định giá trị ấn định / Độ không đảm bảo đo Techniques used to determine Assigned Value/ Uncertainty Tên chương trình: Chương trình ngoại kiểm tra Vi sinh lâm sàng Program name: External Quality Assessment Scheme for Clinical Microbiology 1. Mẫu lame Lame sample Nhuộm Gram Gram staining Giá trị quy chiếu* Reference value 2. Mẫu nước tiểu Urine specimen Nuôi cấy, định danh Culture, identification Giá trị quy chiếu* Reference value 3. Mẫu lỏng bệnh phẩm giả định (máu, đờm, dịch) Hypothetical patient samples (Blood, sputum, fluids) Nuôi cấy, định danh Culture, identification Giá trị quy chiếu* Reference value (*) Giá trị quy chiếu – theo đề cập tại phụ lục B.2.1(c) – tiêu chuẩn TCVN ISO/IEC 17043:2011 Reference value - following annex B.2.1(c) – TCVN ISO/IEC 17043:2011