CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH – VINACOMIN

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN APPENDIX OF INSPECTION ACCREDITATION (Kèm theo quyết định số/Attachment with decission: / QĐ - VPCNCL ngày tháng 4 năm 2025 của giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng/of BoA Director) AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: Trang: 1/3 Tên Tổ chức giám định / Name of Inspection Body: CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH – VINACOMIN VINACOMIN – QUACONTROL JOINT STOCK COMPANY Mã số công nhận / Accreditation Code: VIAS 002 Địa chỉ trụ sở chính / Head office address: Số 55 Đường Lê Thánh Tông, Phường Hồng Gai, Thành phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh 55 Le Thanh Tong Street, Hong Gai Award, Ha long City, Quang Ninh Province Địa điểm công nhận/ Accredited locations: A) Trụ sở, Phòng Nghiệp vụ Giám định Tàu biển: Số 55 Đường Lê Thánh Tông, Phường Hồng Gai, Thành phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh Head office, Ship Inspection Department : No 55 Le Thanh Tong Street, Hong Gai Award, Ha long City, Quang Ninh Province B) Trung tâm Giám định Hòn Gai : Tổ 33, Khu 5, Phường Hà Khánh, Thành phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh Hon Gai Inspection Center: Group 33, Zone 5, Ha Khanh Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province C) Trung tâm Giám định Cẩm Phả: Tổ 96, Khu 9B, Phường Cửa Ông, Thành Phố Cẩm Phả, Tỉnh Quảng Ninh Cam Pha Inspection Center: Group 96, Zone 9B, Cua Ong Ward, Cam Pha City, Quang Ninh Province D) Trung tâm Giám định Uông Bí: Tổ 38, Khu 10, Phường Quang Trung, Thành Phố Uông Bí, Tỉnh Quảng Ninh Uong Bi Inspection Center: Group 38, Zone 10, Quang Trung Ward, Uong Bi City, Quang Ninh Province E) Trung tâm Dịch vụ Giám định và Khai thác thị trường: Km 4, Quốc lộ 10, Phường Phương Nam, Thành Phố Uông Bí, Tỉnh Quảng Ninh Inspection Center for Service and Marketing: Km 4, Highway 10, Phuong Nam Ward, Uong Bi City, Quang Ninh Province F) Trạm Giám định Bà Rịa - Vũng Tàu: Tổ 8, ấp 1, xã Phước Bình, huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai Ba Ria – Vung Tau Inspection Center: Group 8, Hamlet 1, Phuoc Binh Commune, Long Thanh District, Dong Nai Province Điện thoại/ Tel: 02033624801 Email: Phongkythuat8686@gmail.com Website: www.quacontrol.com.vn Loại tổ chức giám định / Type of Inspection: Loại A Type A Người đại diện / Authorized Person: Nguyễn Ngọc Sơn Hiệu lực công nhận / Period of Validation: Kể từ ngày /04/2025 đến ngày 28/04/2030 PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS VIAS 002 AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: Trang: 2/3 Lĩnh vực giám định Field of Inspection Nội dung giám định Type and Range of Inspection Phương pháp, qui trình giám định Inspection Methods/ Procedures Địa điểm và bộ phận liên quan Location(s) and relating division(s) Than và cốc Coal and Coke Chất lượng (các đặc tính hóa, lý) Quality (chemical, physical characteristics) HD 09.02 HD 09.03 A, B, C, D, E, F Alumina, Hydroxit nhôm Alumina, Aluminum hydroxide Chất lượng (các đặc tính hóa, lý) Quality (chemical, physical characteristics) HD 09.10 A, F Quặng sắt và Ferocrom Iron ore and Ferocrom Chất lượng (các đặc tính hóa, lý) Quality (chemical, physical characteristics) HD 09.01 A Than và cốc Alumina, Hydroxit nhôm Quặng sắt và Ferocrom Coal and Coke Alumina, Aluminum hydroxide Iron ore and Ferocrom Định lượng: - Giám sát cân - Khối lượng qua mớn tàu, xà lan Quantity: - Weighing supervision - Weiging by draft survey of ship and barges HD 09.04 A, B, C, E, F Than và cốc Coal and Coke Định lượng: - Giám sát cân - Khối lượng qua mớn xà lan Quantity: - Weighing supervision - Weiging by draft survey of barges HD 09.04 D Ghi chú/ Note: - HD 09.xx : Qui trình giám định do tổ chức giám định xây dựng / IB's developed methods - Trường hợp Công ty Cổ phần Giám định Vinacomin cung cấp dịch vụ giám định thì Công ty phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này./ It is mandatory for the Vinacomin – Quacontrol Joint Stock Company that provides the inspection services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service. PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS VIAS 002 AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: Trang: 3/3 DANH MỤC PHƯƠNG PHÁP/ QUI TRÌNH GIÁM ĐỊNH LIST OF INSPECTION METHODS/ PROCEDURES Tên phương pháp/ qui trình giá định Name of inspection methods/ procedures Mã số phương pháp/ qui trình giám định và năm ban hành Code of inspection methods/ procedures and version Hướng dẫn nghiệp vụ giám định chất lượng ferocrom và quặng sắt HD 09.01 ver. 2025 Hướng dẫn nghiệp vụ công tác giám định chất lượng HD 09.02 ver. 2019 Hướng dẫn nghiệp vụ phân tích than HD 09.03 ver. 2024 Hướng dẫn nghiệp vụ công tác giám định khối lượng HD 09.04 ver. 2025 Hướng dẫn nghiệp vụ giám định chất lượng nhôm oxit (alumina) và Hydroxit nhôm HD 09.10 ver. 2025